Bab Enam Puluh: Konflik Keluarga yang Hebat (Lima)

Nyonya Wang duduk di aula utama "Tianranju", menunggu Li Hongli yang tak kunjung datang. Hatinya gelisah bukan main, kursi yang didudukinya pun terasa seperti tertancap paku, membuatnya tak bisa duduk dengan tenang. Para pelanggan yang datang dan pergi di "Tianranju" menatap Nyonya Wang dengan heran: apa yang dilakukan wanita tua ini di aula? Apakah dia sedang makan atau menunggu seseorang?

Orang-orang yang baru datang tidak tahu apa yang terjadi, namun pelanggan yang sudah menyaksikan keributan sebelumnya dan belum beranjak pergi, secara sukarela menjadi penyiar berita. Mereka dengan antusias menceritakan kisah luar biasa tentang ibu kandung pemilik "Tianranju" yang menghabiskan dua puluh dua tael perak untuk sekali makan, serta keanehan dunia di mana pemilik "Tianranju" sendiri harus membayar saat makan di restorannya sendiri. Mereka bercerita dengan penuh semangat, sementara pendengarnya terpaku tak ingin beranjak. Aula "Tianranju" belum pernah seramai ini. Berbagai tatapan tertuju pada Nyonya Wang; saat ini, Nyonya Wang benar-benar merasakan sensasi menjadi "pusat perhatian"! Sayangnya, perasaan ini justru membuatnya berharap ada lubang di lantai agar ia bisa segera menyusup dan melarikan diri!

Ia berdiri hendak bersembunyi ke halaman belakang. Manajer Ding merasa pelajaran untuknya sudah cukup, jadi ia tidak memerintahkan siapa pun untuk menahannya. Namun, para pelanggan di aula tidak setuju. Seseorang yang suka memancing keributan berteriak, "Hei, Nyonya Tua, jangan pergi dulu! Biarkan kami melihat seperti apa rupa orang yang menghabiskan dua puluh dua tael perak untuk sekali makan, supaya nanti bisa kami ceritakan kepada orang lain dan menambah wawasan!" "Benar, benar! Kalau Anda pergi, saya tidak akan ingat wajah Anda, nanti kalau saya ceritakan ke orang lain, mereka tidak akan percaya dan mengira saya membual!" ... Berbagai celetukan sinis terdengar bersahutan. Nyonya Wang semakin merasa malu untuk tetap di sana. Ia mengangkat ujung gaunnya dan bersiap lari ke halaman belakang, tiba-tiba terdengar bentakan keras dari pintu: "Berhenti! Kembali ke sini!" Semua orang terkejut. Siapa lagi yang datang mencari tontonan? Hehe, masih ada pertunjukan menarik!

Mendengar bentakan itu, jantung Nyonya Wang bergetar hebat. Ia berdiri mematung seolah terkena sihir pelumpuh, tidak berani menoleh, hanya berdiri dengan tubuh kaku. Saat itu, orang-orang melihat seorang pria tua berusia lima puluhan melangkah cepat ke depan Nyonya Wang, mencengkeram lengannya, dan menariknya. Wajah Nyonya Wang memucat dan memerah bergantian, tatapannya menghindar dengan rasa takut. Setelah melirik Li Defu yang sedang murka, ia segera menundukkan kepala, tidak berani bersuara sedikit pun, menunggu hukuman dari Li Defu. Li Defu menatap tajam ke arah Nyonya Wang, ingin sekali menamparnya: "Wanita pemboros! Hidup baru saja membaik sedikit, sudah berulah! Apa kau punya gunung emas atau perak? Beraninya makan sekali saja menghabiskan dua puluh dua tael perak, apa kau pikir kau Nyonya dari keluarga kaya raya? Untungnya ini restoran milik anak sendiri, jadi orang-orang di sini tidak berani macam-macam. Kalau di tempat lain, orang yang makan gratisan seperti dirimu pasti sudah dihajar dengan tongkat kayu! Bukan hanya dipukuli, tapi juga harus mengembalikan semua yang dimakan, tidak boleh kurang satu sen pun!"

Melihat dari sudut matanya bahwa para pelanggan di aula sedang menunggu tontonan, Li Defu menekan amarahnya dan membentak Nyonya Wang, "Tunggu aku di sini!" Kemudian, ia mengeluarkan beberapa keping perak dari balik bajunya dan memberikannya kepada Manajer Ding. Tanpa menunggu kembalian, ia langsung menarik Nyonya Wang pergi. Manajer Ding ingin memanggilnya, namun berpikir bahwa karena mereka keluarga pemilik, nanti ia akan memberikan sisanya kepada sang Nona Muda, jadi ia pun membiarkannya. Setelah Li Defu pergi, orang-orang di aula mulai berbisik-bisik, "Hei, siapa pria tua tadi? Marahnya besar sekali!" "Pasti ayah kandung pemilik Li, kalau tidak, mana berani dia menarik ibu kandungnya pergi? Dasar bodoh!" "Kalau istrimu menghabiskan dua puluh dua tael perak sekali makan, apa kau tidak akan marah?" "Kalau dia menghabiskan dua tael saja, aku pasti sudah menghajarnya, wanita pemboros, kalau tidak dihajar mau bagaimana lagi?" "Haha, bicaranya saja hebat, coba pulang dan hajar istrimu kalau berani?" ...

Saat Li Hongye pulang ke rumah, ia merasa suasananya jauh berbeda dari biasanya. Li Defu duduk di kursi utama ruang tamu dengan wajah pucat pasi, diam seribu bahasa. Tekanan udara di sekitarnya sangat rendah, tidak ada yang berani mendekat. Hongmei berdiri di sudut ruangan, menunduk dengan sikap canggung. Li Hongye bertanya, "Ayah, ada apa? Siapa yang membuat Ayah marah?" Li Defu hanya mendengus, lalu kembali terdiam. Li Hongye bingung, ia berpikir lebih baik pergi ke halaman belakang untuk bertanya pada Nyonya Duan sebelum kembali membujuk ayahnya.

Sesampainya di halaman belakang, ia melihat Nyonya Duan dan Li Hongli berkumpul di depan pintu kamar timur, tidak berani masuk, sementara dari dalam terdengar suara tangisan. Li Hongli melihat kakaknya datang dan segera berlari menariknya, "Kak, cepat masuk ke dalam dan bujuk Ibu! Ayah keterlaluan sekali kali ini!" "Ibu kenapa? Ayah memukulnya? Ada apa? Jelaskan padaku!" Li Hongye panik mendengar ibunya dipukul Li Defu. Pasangan suami istri bertengkar mungkin hal biasa bagi orang lain, tapi Li Hongye tahu, Li Defu hampir tidak pernah memukul Nyonya Wang. Li Defu sepuluh tahun lebih tua dari Nyonya Wang. Dulu keluarga Li cukup miskin, dan kakak-kakak iparnya sangat galak. Setelah menikah dengan Li Defu, Nyonya Wang banyak menderita. Meskipun Nyonya Wang punya banyak kekurangan, ia selalu hidup dengan tenang dan tidak pernah macam-macam. Hanya karena itulah Li Defu merasa tidak boleh menyia-nyiakan Nyonya Wang seumur hidupnya. Biasanya ia selalu menuruti keinginan Nyonya Wang dan tidak pernah berani menyentuhnya kecuali jika ia melakukan kesalahan fatal. Hari ini kesalahan apa yang diperbuat Nyonya Wang sampai membuat Li Defu sangat murka hingga main tangan?

Li Hongli dengan terbata-bata menceritakan kejadiannya, tentu saja tidak lupa menjelek-jelekkan Nyonya Duan. Ia mengatakan bahwa karena Nyonya Duan tidak mau mengeluarkan uang, Li Defu yang kebetulan pulang langsung mengambil uang simpanan Nyonya Wang untuk membayar tagihan restoran, bahkan memukul ibunya. Setelah mengetahui kronologinya, Li Hongye menatap adiknya yang terlihat marah seolah-olah Nyonya Duan adalah penyebab utamanya. Ia merasa kesal sekaligus geli: apakah ini adiknya? Apakah ini adik yang dulu penurut dan akan merasa malu jika diajak bercanda? Li Hongye selalu merasa karena Li Hongli satu-satunya anak perempuan, wajar jika ibunya memanjakannya. Namun, kini adik yang dimanja ini bahkan tidak bisa membedakan benar dan salah, tidak mengakui kesalahannya sendiri, malah melimpahkannya kepada orang lain. Semakin hari perilakunya semakin tidak pantas!

Setelah menghentikan keluhan Li Hongli terhadap Nyonya Duan dan menghibur Nyonya Duan yang tampak cemas, Li Hongye mengetuk pintu kamar, "Ibu! Ibu! Ini aku, Hongye. Bolehkah aku masuk dan menemani Ibu bicara?" Tangisan di dalam berhenti sejenak, lalu pintu terbuka. Setelah masuk, Li Hongye menutup kembali pintu. Cahaya di dalam kamar agak redup. Setelah matanya beradaptasi, ia melihat Nyonya Wang duduk membelakangi pintu di atas tempat tidur, bahunya bergetar, sesekali terdengar suara isakan.

"Ibu, aku sudah tahu semuanya. Sebelumnya aku sudah menasihati Ibu untuk tidak pergi ke 'Tianranju'. Itu tempat bisnis, orang-orangnya beragam. Kalau ingin sesuatu, suruh saja orang rumah mengambilnya. Ibu sudah berjanji, kenapa masih pergi ke sana? Ada banyak makanan mahal di sana, biasanya pelanggan hanya memesan satu atau dua menu, tapi Ibu malah memesan semuanya. Tidak ada orang yang makan semewah Ibu! Meskipun itu restoran sendiri, kita tidak bisa memboros seperti itu. Jika semua orang di rumah meniru Ibu, bagaimana kita bisa berbisnis? Perbuatan Ibu memang salah, tapi Ayah juga tidak seharusnya memukul Ibu! Nanti kalau amarah Ayah sudah reda, aku akan membujuknya. Ibu jangan menangis lagi, jaga kesehatan!" Li Hongye membujuk dengan lembut, berharap ibunya mengerti niat ayahnya dan tidak lagi memboroskan uang keluarga.

Nyonya Wang berbalik, matanya merah bengkak menatap Li Hongye, "Hongye, kau juga menganggap Ibu salah? Ibu sudah mendampingi ayahmu puluhan tahun, menanggung penderitaan, meneteskan air mata, bersusah payah mengurus rumah ini, membesarkan kalian, sampai kalian menikah dan punya anak. Tanpa jasa, setidaknya Ibu sudah bekerja keras, bukan? Hanya karena dua puluh dua tael perak, ayahmu memukul Ibu di depan menantu, anak perempuan, cucu, dan pelayan, tanpa memberiku sedikit pun harga diri. Bagaimana ayahmu bisa memperlakukanku seperti ini? Apakah aku tidak lebih berharga dari dua puluh dua tael perak?"

Aduh, ini bicara apa lagi? Jika seorang wanita sudah keras kepala, pemikirannya benar-benar sulit dimengerti! Li Hongye terpaksa bersabar, duduk di sampingnya, mendengarkan ibunya mengoceh tentang sejarah penderitaannya. Sampai Li Hongye berdiri menyalakan lampu minyak dan Nyonya Duan mengetuk pintu untuk mengajak makan malam, barulah Nyonya Wang berhenti. Ia merasa tenggorokannya kering dan perutnya lapar, jadi ia menurunkan harga dirinya dan mengikuti Li Hongye ke ruang tamu.

Di meja makan, keluarga itu duduk bersama dalam diam. Tidak ada yang bicara seperti biasanya. Li Hongye makan beberapa suap, melihat ayahnya yang wajahnya tidak lagi seseram tadi, lalu berkata, "Ayah, Ibu tahu perbuatannya salah dan tidak akan mengulanginya lagi. Jangan marah lagi pada Ibu. Mari kita jalani hidup dengan tenang, bagaimana?" Li Defu melirik mata Nyonya Wang yang bengkak dan wajahnya yang memar, hatinya pun merasa menyesal.

Sebenarnya ia tidak berniat main tangan. Jika Nyonya Wang mengakui kesalahannya, ia paling hanya akan memarahinya. Namun, saat ia bertanya kenapa Nyonya Wang memboroskan uang, Nyonya Wang malah menyalahkan Manajer Ding karena tidak memberitahu harga makanan, menyalahkan aturan Li Hongye yang mengharuskan siapa pun membayar, dan mencari seribu alasan untuk tidak mengakui kesalahannya. Li Defu yang murka akhirnya menamparnya.

Li Defu meminum anggurnya, lalu mengumumkan dua hal: pertama, Nyonya Wang tidak boleh lagi masuk ke "Tianranju" secara diam-diam, tidak boleh makan gratis, dan tidak boleh menghamburkan uang. Kedua, Li Hongli besok harus membawa anak-anaknya pulang ke rumah suaminya. Selain hari raya atau saat orang tua sakit, tidak boleh lagi sering-sering datang ke kota.

Dengan ini, kejadian tersebut berakhir. Nyonya Wang menjadi jauh lebih terkendali, dan keluarga Shuyu kembali ke kehidupan yang tenang. Saat itu juga, Shuyu mendapat kabar dari Shuwen bahwa beberapa orang dari sekolah mereka yang mengikuti ujian daerah telah lulus, termasuk Yao Chengming yang dikenalnya. Ia adalah yang termuda di antara mereka yang lulus, baru berusia 16 tahun!