Bab Delapan Belas: Tiga Tuan Muda Keluarga Zhang

Saat Li Shuyu dan keluarganya menikmati kelezatan pangsit berisi uang elm dengan penuh kebahagiaan, ia tak tahu bahwa bocah lelaki bernama Zhang Shaoying, yang lahir di hari, bulan, dan tahun yang sama dengannya, sedang dihukum menahan posisi kuda karena memanjat pohon untuk memetik uang elm dalam keadaan lapar! Bersama dengannya, sepupu satu keluarga yang setengah tahun lebih muda, Zhang Shaowu, juga ikut menerima hukuman. Dua bocah itu sudah setengah jam menahan posisi kuda dengan patuh; lengan dan kaki kecil mereka mulai goyah, tapi tak berani berhenti barang sejenak untuk mengambil napas, karena ayah Zhang Shaoying, Zhang Shijie, mengawasi mereka dengan wajah muram dan cambuk di tangan!

Kejadian ini bermula pada pagi hari. Seusai sarapan, Zhang Shaoying dan sepupunya dari keluarga paman kedua, Zhang Shihao, yaitu Zhang Shaowu, berkumpul untuk membicarakan apa yang akan mereka lakukan hari ini. Dua bocah itu sedang dalam masa penuh energi, selalu mencari cara untuk menghabiskan tenaga, hingga membuat rumah mereka sering kacau. Entah bencana apa yang akan mereka timbulkan hari ini. Belum sempat memutuskan, seorang bocah kecil—adik kandung Zhang Shaoying, Zhang Shaowei, yang belum genap dua tahun dan baru bisa berlari, pun datang tergopoh-gopoh menghampiri mereka.

Bagi Zhang Shaoying, adik kecil yang selalu menempel di belakangnya ini adalah sumber kebingungan. Jika membawanya bermain, kegembiraan berkurang karena harus selalu menjaga agar sang adik tak jatuh atau terluka; jika tidak membawanya, sang adik akan menangis keras hingga ibunya tahu dan memarahinya, tak bisa dihindari, sungguh merepotkan! Hari ini pun sang adik kembali mengikutinya, membuat dua bocah yang lebih besar saling bertatapan dan menurunkan kepala, menyadari bahwa bermain dengan bebas tak mungkin lagi.

Beberapa anak itu pergi ke halaman, melihat ke sana ke mari, tapi tak menemukan sesuatu yang menarik. Zhang Shaoying membawa adiknya duduk di tangga depan aula, tangan kecil menopang dagu, berpikir bagaimana cara mengembalikan sang adik agar tidak menempel terus padanya. Zhang Shaowu, tak bisa diam, naik turun dengan penuh semangat. Ia menengadah dan melihat beberapa pohon elm di halaman yang penuh dengan uang elm hijau muda, bergoyang lembut tertiup angin musim semi, tampak sangat menarik. Ia pun mengusulkan ide: "Kakak, ayo kita panjat pohon! Lihat uang elm di atas sana, kalau kita petik dan kumpulkan, lalu kita lemparkan, pasti mirip salju!"

Zhang Shaoying belum sempat berkata apa-apa, si kecil sudah bertepuk tangan dengan gembira, berdiri dan melompat-lompat sambil berseru, "Salju! Seru! Salju! Seru!" "Astaga! Aku belum sempat mencari alasan, kau malah membuatnya tertarik. Bagaimana aku bisa mengembalikannya?" Zhang Shaoying mengeluh dalam hati, diam-diam kesal pada sepupunya yang tak pernah mempertimbangkan situasi saat berbicara. Dengan adik kecil di sekitar, memanjat pohon bisa sangat berbahaya jika terjadi sesuatu.

Baru akan menolak, Zhang Shaowu sudah berlari ke bawah pohon elm, si kecil pun mengikuti dengan langkah tertatih-tatih, dan Zhang Shaoying pun terpaksa mengekor untuk berjaga-jaga. Zhang Shaowu memilih pohon elm yang rendah, memeluk batang pohon dan mencoba memanjat, namun karena mengenakan jaket tebal, gerakannya kurang lincah, sudah berkeringat tapi tak kunjung mencapai cabang terendah, lalu tergelincir turun. Dicoba berulang kali pun sama saja, akhirnya ia menyerah dan membujuk Zhang Shaoying, "Kakak, kau lebih kuat dari aku, pasti bisa memanjat! Coba saja!"

Sebenarnya Zhang Shaoying juga tergoda, ingin membuktikan di depan sepupu yang tak mau kalah bahwa dirinya lebih hebat. Melihat si kecil yang duduk manis di bawah pohon, ia merasa takkan terjadi apa-apa, lalu mengingatkan Zhang Shaowu, "Baik, aku akan memanjat, kau jaga Shaowei, jangan sampai dia jatuh!" "Tenang saja, cepat naik, aku akan menjaganya," jawab Zhang Shaowu dengan sigap.

Zhang Shaoying menggerakkan lengan dan kakinya, melakukan pemanasan sederhana. Dulu ia adalah petugas keamanan yang cukup handal, sehingga dipilih menjadi pengawal. Meski kini masih kecil, memanjat pohon bukan perkara sulit. Dengan penuh percaya diri terhadap pohon elm terendah, ia mulai memanjat, sudah hampir mencapai cabang terendah, tinggal sedikit lagi!

Zhang Shaowu di bawah menatap tanpa berkedip, iri sekaligus cemburu melihat kakaknya hampir mencapai cabang yang selama ini tak bisa ia raih. Andai saja ia yang berhasil naik, kakaknya tak bisa selalu pamer di depannya, dan ia pun tak harus terus jadi adik kecil. Padahal hanya selisih setengah tahun, kenapa perbedaan mereka begitu besar? Sementara ia sibuk dengan perasaan itu, si kecil Zhang Shaowei sudah berlari ke samping, meniru sang kakak memanjat pohon. Tapi karena tak bisa memeluk pohon elm, ia menuju pohon willow yang lebih ramping di samping tangga, mencoba menikmati sensasi memanjat.

Entah memang keluarga Zhang memiliki bakat olahraga, si kecil Zhang Shaowei benar-benar berhasil memanjat setinggi lebih dari satu kaki, lalu jatuh dengan suara keras, tak sempat menapak dengan baik dan terjerembab di tangga, kepalanya terbentur, langsung menangis keras, membuat Zhang Shaoying yang hampir mencapai cabang pohon terkejut dan tergelincir turun, menabrak Zhang Shaowu yang berdiri di bawah, keduanya tergulung bersama sambil berteriak.

Belum sempat bangkit, suara yang paling tidak ingin didengar Zhang Shaoying pun terdengar, "Tuan muda ketiga, kenapa kau? Apakah tuan muda pertama dan kedua mengganggumu lagi? Jangan takut, aku akan melapor pada nyonya besar, biar kau dibela!" Seorang wanita pelayan berusia sekitar empat puluh tahun berlari mengikuti suara tangisan, dengan panik mengangkat Zhang Shaowei. Begitu melihat benjolan besar di dahi sang bocah, ia semakin ribut, "Astaga! Tuan muda ketiga kepalanya terbentur!" Tanpa memedulikan dua bocah yang celaka di belakang, ia langsung membawa Zhang Shaowei ke halaman belakang, masuk ke kamar nyonya besar.

Nyonya besar, Zheng, begitu melihat pengasuhnya membawa sang putra bungsu dengan panik, sementara sang anak menangis dengan suara serak, langsung khawatir, dengan cepat menggendong sang anak dan terkejut melihat benjolan besar di dahinya. Ia pun segera menyuruh orang memanggil tabib dan suaminya, Zhang Shijie, para pelayan pun panik berlari ke sana-ke mari. Setelah semua reda, Zhang Shaowei minum obat dan tertidur sambil menangis, barulah kejadian sebenarnya terungkap.

Akhirnya, Zhang Shaoying yang malang mendapat beberapa pukulan keras di pantat dari sang ayah, lalu bersama Zhang Shaowu dihukum menahan posisi kuda selama satu jam, tak boleh makan sebelum selesai!