Bagian Dua Puluh Enam: Keluarga Besar Pindah ke Kota Kabupaten (Bagian Ketiga)

Li Hongye kembali ke rumah dan menceritakan kepada Duan mengenai urusan penjualan rumah dan tanah. Ia mengeluarkan tiga lembar surat perjanjian dari saku dan menyerahkannya, sambil menenangkan istrinya yang tampak kecewa, “Aku tahu kau pasti tidak merasa nyaman dengan keputusan ini, tapi apa boleh buat, aku adalah anak sulung. Aku bekerja di luar, jarang di rumah, tidak bisa membalas jasa orang tua setiap hari. Lagi pula, pekerjaan ini dulu juga ayah perjuangkan untukku. Dua adikku memang tidak berkata apa-apa, tapi di hati mereka pasti merasa aku mendapat keuntungan besar. Selama ini, dari ucapan ibu pun aku bisa merasakan hal yang sama. Karena itu, setiap kali pulang menengok keluarga, aku selalu memberikan setengah gajiku pada ibu, sisanya baru kuberikan padamu. Sudah bertahun-tahun kau menanggung kesulitan dan kepahitan, aku benar-benar minta maaf padamu. Sekarang kita akan pindah ke kota kabupaten, biarlah mereka mengambil sedikit keuntungan ini.”

Duan memang sudah memahami watak suaminya. Menghormati orang tua adalah segalanya baginya, dan selama bertahun-tahun ia sudah tahu, jangan berharap wataknya akan berubah. Tapi pada dirinya dan anak-anak, suaminya sangat perhatian dan penuh kasih. Selama merantau, ia juga tidak berfoya-foya atau punya kebiasaan buruk. Walaupun ia sendiri di rumah sering merasakan pahit getir dan banyak menahan perasaan, tapi suaminya juga tidak hidup mudah di luar sana, bukan? Kalau dipikirkan terus, bukankah malah bisa membuat hubungan suami istri jadi renggang? Yang terpenting keluarga sendiri hidup rukun dan bahagia, urusan untung rugi hanyalah perkara kecil. Memikirkan itu, ia pun kembali tersenyum, lalu menuangkan secangkir teh dan menyodorkannya, “Suamiku, kau pasti lelah bekerja seharian, duduklah minum dulu! Urusan rumah dan tanah itu hal besar, kau saja yang memutuskan.”

Setelah Li Hongye duduk dan menghabiskan tehnya, Duan berkata lagi, “Barang-barang di rumah sudah setengahnya kami bereskan bersama Shuyu. Besok sebaiknya kita sempatkan pamit ke rumah orangtuaku, ya? Lalu undang juga keluarga kakakku untuk makan bersama. Selama ini kakak ipar juga banyak membantu keluarga kita.” Melihat istrinya begitu pengertian, Li Hongye makin merasa bersalah. Mendengar usul untuk pamit ke rumah mertuanya, ia langsung mengangguk, “Tentu saja, besok aku akan ke pasar pagi untuk membeli daging, sayur, dan sedikit oleh-oleh, nanti kita bawa bersama. Kemarin pulang agak mendadak, jadi belum sempat membawakan apa-apa untuk ayah dan ibu mertua.” Tiba-tiba ia menepuk dahinya, teringat dalam buntalannya masih ada dua buku pengobatan yang sempat ia beli di kota. Ia pun berjalan ke dalam, mengambil buntalan itu, lalu meletakkan dua buku itu di tempat yang mudah terlihat, “Dua buku ini aku belikan untuk ayahmu, besok jangan lupa dibawa, ya!”

Kemudian ia menyuruh Shuwen pergi ke rumah Li Defu untuk memberitahu bahwa besok mereka perlu menggunakan gerobak sapi, agar gerobak itu dibawa pulang malam ini. Malam harinya, keluarga mereka makan lebih awal, lalu segera beristirahat. Setelah seharian bekerja, semua merasa sangat lelah. Tiga anak yang tadinya bersemangat karena akan pindah rumah, kini sudah tak lagi banyak bertanya, mereka pun menurut masuk ke kamar barat untuk tidur.

Keesokan harinya, saat ayam jantan baru berkokok dan langit masih gelap, Li Hongye sudah bangun dan beres-beres. Ia menyuruh istrinya untuk tidur lagi, sementara ia sendiri berangkat ke kota dengan gerobak sapi. Jarak belasan hingga puluhan li itu kalau tidak berangkat pagi, pasti baru tiba di rumah mertua menjelang siang, nanti bagaimana menyambut keluarga kakak ipar? Begitu hari mulai terang, Duan pun bangun dan menyiapkan sarapan. Ia tidak meminta Shuyu membantu, melainkan menyuruhnya untuk memanfaatkan waktu membereskan sisa barang yang belum terkemas, jangan sampai ada barang yang masih berguna tertinggal. Shuyu tersenyum, sudah tahu watak ibunya memang begitu, lalu berkeliling ke beberapa kamar, memeriksa mana barang yang masih perlu dibawa dan mana yang sudah tidak perlu.

Setelah sarapan, Duan menyuruh Shuwen membawa dua buku pengobatan tadi dan juga mengajak Shuhao untuk lebih dulu pergi ke rumah orangtuanya, menyampaikan bahwa keluarga mereka akan datang bertamu, tak perlu menyiapkan makanan khusus, karena Li Hongye sudah pergi ke pasar pagi. Ia juga meminta adiknya, Duan Yongkang, untuk menjemput kakaknya di desa lain, agar nanti bisa makan bersama sebagai perpisahan sebelum mereka pindah. Sementara itu, Duan dan Shuyu masih sibuk berkemas. Dulu, selama tinggal di rumah, tak pernah merasa barang-barang itu banyak, tapi begitu hendak pindah, baru sadar ternyata barang di rumah sangat banyak, dan mengemasnya cukup merepotkan. Mereka baru berhenti setelah Li Hongye pulang dari kota membawa gerobak sapi, lalu mencuci tangan dan wajah serta berganti pakaian. Separuh barang yang dibeli ditinggalkan di rumah, hendak diantar ke rumah orangtua sendiri nanti sore bersama gerobak sapi, sisanya dibiarkan di atas gerobak, lalu mereka bertiga berangkat ke rumah mertua.

Di jalan, Shuyu melihat barang-barang di atas gerobak: selain sayur mayur segar, ayam, bebek, ikan, dan daging, ada juga beberapa bungkusan dan satu kendi arak yang dibalut kain merah, lalu bertanya, “Ayah, apa saja yang ada di bungkusan-bungkusan itu?” Li Hongye menatap putrinya yang tinggi badannya sudah setengah dari ibunya, anak yang dulu masih bayi kini sudah jadi gadis remaja yang cantik dan manis, mengenakan baju baru buatan Duan, bagaikan bunga magnolia yang lembut. Ia tersenyum, “Ada kue-kue, permen, kuaci, kacang tanah goreng, kain, dan lain-lain, untuk keluarga nenekmu dan keluarga kakakmu. Selama ini mereka banyak membantu kita, aku belum sempat benar-benar berterima kasih. Sekarang kita hendak pergi, kalau tidak menunjukkan rasa terima kasih, aku dan ibumu pasti merasa tidak enak.” Ia juga memandangi Duan, yang dulunya adalah bunga desa Li Lou. Meski sudah banyak melewati pahit getir hidup dan melahirkan tiga anak, tubuhnya tetap langsing, kulit wajahnya halus, gerak-geriknya penuh pesona kedewasaan. Li Hongye merasa hidupnya sungguh beruntung, berjalan ke rumah mertua bersama istri dan anak gadis yang membuat iri siapa saja.

Saat itu, di halaman rumah keluarga Duan, orang dewasa dan anak-anak sedang duduk-duduk mengobrol santai, suara tawa sudah terdengar sebelum mereka masuk gerbang. Melihat Li Hongye datang dengan gerobak, Duan Yongkang dan istrinya yang baru dinikahi tahun baru, Zhang Lingzhi, segera menyambut, sambil memanggil, “Kakak ipar kedua, Kakak kedua, Shuyu, kalian datang!” Mereka juga membantu membawa barang-barang dari gerobak ke dalam rumah dan dapur. Yang lainnya pun ikut menyapa dan membantu. Gao Shi mengatur agar semua masuk ke ruang tamu, minum teh dan berbincang. Li Hongye membongkar beberapa bungkusan makanan, membagikan jajanan pada keempat anak kakaknya, yang serentak mengucapkan, “Terima kasih, paman!” Shuyu dan kedua adiknya juga mengambil beberapa, lalu tujuh anak itu berlarian ke halaman, makan dan bermain bersama, sementara para orang dewasa mengobrol di dalam rumah.

Melihat matahari mulai naik, Gao Shi hendak masuk ke dapur menyiapkan makan siang, tapi kedua putrinya menahannya di kursi. Duan tersenyum, “Ibu, hari ini biarkan kami saja yang masak. Ibu duduk saja, nanti nikmati masakan kami!” Duan Yuejuan pun tertawa, mengajak adik dan adik iparnya ke dapur untuk mulai memasak. Di ruang tamu, Duan Zhiren, Gao Shi, Tian Mantun (kakak ipar), Li Hongye, dan Duan Yongkang tetap berbincang. Kebanyakan Duan Zhiren yang bertanya, Li Hongye menjawab, kadang diselingi pertanyaan dari Gao Shi. Tian Mantun seperti biasa pendiam, hanya menjawab singkat jika ditanya, selebihnya diam-diam mengisap rokok. Duan Yongkang sempat bertanya tentang kehidupan di kota Chenliu, katanya ingin suatu saat datang melihat-lihat, Li Hongye pun menyambut, “Kapan saja mau, datang saja, anggap rumah kakak ipar seperti rumah sendiri, jangan sungkan.” Ia juga mengundang Duan Zhiren dan Gao Shi agar kalau ada waktu, mampir tinggal di kota beberapa hari.

Saat masakan siap, dibuat dua meja besar. Para pria duduk di ruang tamu makan dan minum arak sambil bicara, Gao Shi juga diajak anak-anaknya supaya ikut duduk minum. Duan Yuejuan mengajak adik, adik ipar, dan tujuh anak makan di halaman, anak-anak makan sambil berisik, suasananya jauh lebih ramai dari dalam rumah. Seusai makan dan membereskan meja, Gao Shi menghidangkan lagi makanan yang dibeli Li Hongye, juga teh campuran daun teh dan pucuk willow yang biasa mereka minum selama beberapa tahun terakhir. Satu keluarga besar itu berkumpul hangat hingga sore baru bubar.

Mereka lebih dulu mengantar keluarga Duan Yuejuan yang tinggal di desa lain, menaruh hadiah di atas gerobak mereka. Duan memeluk tangan kakaknya erat-erat, berat hati berpisah, sampai Duan Zhiren harus berkali-kali mengingatkan baru ia rela melepaskan. Mereka terus melambaikan tangan hingga keluarga kakaknya pergi, baru sisanya masuk ke rumah.

Terakhir giliran keluarga Li Hongye sendiri. Meski masih satu desa, tetap saja harus berpisah. Duan dan ibunya, Gao Shi, berbincang lama, saling menguatkan, baru setelah mengusap air mata mereka berpisah. Gao Shi pun berlinang-linang air mata, menantu perempuannya, Zhang Lingzhi, setia mendampingi, setelah mereka pergi baru menuntun Gao Shi yang tertawa dan menangis bersamaan masuk ke rumah. “Akhirnya anak keduaku tak perlu hidup terpisah lagi! Tak perlu lagi menanggung beban hidup sendirian!” Ucap Gao Shi sambil tertawa dan menangis, air matanya makin deras, sampai akhirnya Duan Zhiren menenangkannya lama baru ia berhenti. Akhirnya, satu beban di hati pun terangkat!