Bab Tiga Puluh Lima: Surat Cinta Pertama

Menjelang tiba di depan rumah, Shuyun kembali menarik tangan Shuhao dan berpesan kepadanya agar tidak menceritakan kepada ayah, ibu, atau Shuwen tentang kejadian di ruang pribadi saat makan siang tadi. Demi memastikan tak ada rahasia yang bocor, Shuyun menggunakan senjata pamungkas untuk membujuk anak kecil—mengaitkan jari kelingking dan berjanji bahwa siapa pun yang membocorkan rahasia akan menjadi anjing kecil. Melihat Shuyun yang sudah sebesar itu masih membujuk anak-anak dengan cara seperti itu, Zhang Shaoying hanya bisa menggelengkan kepala dengan pasrah. Siapa bilang orang dewasa tidak bisa bersikap kekanak-kanakan? Di depan matanya ada contoh yang sangat jelas!

Setelah membiarkan Shuhao pulang, Shuyun lalu berkata kepada Zhang Shaoying, "Eh... Shaoying kakak, terima kasih sudah mengantarkan kami pulang. Kalian juga sebaiknya segera pulang!" Hampir saja ia memanggilnya dengan sebutan yang salah. Zhang Shaoying tersenyum penuh pengertian, "Tidak apa-apa, begitu kau masuk kami akan pulang. Oh iya, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan, boleh?" Nada suaranya awalnya biasa saja, namun di akhir kalimat berubah menjadi pelan, membuat Shuyun heran, apa yang tak bisa dikatakan terang-terangan? Melihat kereta di ujung jalan dan Shaowei yang masih di dalam kereta mengintip dari jendela, Shuyun akhirnya ikut menurunkan suara, "Ada apa? Katakan saja, aku dengar." Zhang Shaoying terus menahan suara rendah, "Sekarang aku susah keluar rumah, di sekolah hanya libur sehari sebulan, biasanya ayah juga memaksa latihan bela diri. Kalau ada sesuatu yang ingin aku kabari, boleh aku menulis surat untukmu?" Mendengar itu, Shuyun merasa ini bukan perkara besar, tapi segera ia mengerti alasan Zhang Shaoying: mereka hidup di zaman kuno dengan aturan ketat. Meskipun Dinasti Song tempat mereka tinggal tidak seketat Dinasti Song dalam sejarah yang nyata terhadap perempuan, tetap saja ada aturan antara laki-laki dan perempuan. Mengirim surat, saputangan, atau kantong wangi bisa merusak reputasi perempuan, meski mereka baru berumur delapan tahun lebih, kalau kelak dewasa bisa jadi bahan omongan yang tidak baik. Lebih baik berhati-hati.

Memikirkan itu, Shuyun menurunkan suara lebih rendah, "Sebenarnya aku juga ingin tahu cara berkomunikasi yang baik denganmu. Kita tidak bisa keluar rumah sesering mungkin hanya untuk bicara, apalagi harus membawa beberapa anak kecil, jadi tidak nyaman. Tampaknya menulis surat adalah cara yang paling memungkinkan. Tapi bagaimana cara mengirim suratnya? Kau harus memilih orang yang benar-benar dapat dipercaya, setidaknya dia tidak boleh mengkhianati kita berdua kapan pun." Zhang Shaoying mengangguk, "Itu juga yang kupikirkan, sekarang aku punya kandidat bagus, yaitu adikmu Shuwen, bagaimana menurutmu?" "Shuwen? Dia baru tujuh tahun, masih anak-anak, apa bisa?" Shuyun membelalak. "Dengar dulu alasanku. Shuwen akan bersekolah. Aku bisa memberikan surat di sekolah dan ia membawa pulang untukmu, tidak akan menarik perhatian, asal kita buat Shuwen tutup mulut. Kalau kelak bagaimana pun, Shuwen adalah adikmu, dia pasti berpihak padamu, tidak akan membocorkan rahasia yang bisa merusak reputasimu." Zhang Shaoying menjelaskan satu per satu. Kali ini Shuyun tidak punya alasan untuk menolak, pemikirannya memang matang. Ia pun merasa Shuwen menjadi kurir surat sangat cocok dan bisa menipu ayah ibu, lalu mengangguk, "Baik, lakukan seperti yang kau katakan. Kalau aku ada hal penting, aku juga akan menulis surat untukmu."

Baru saja mereka selesai bicara, Duan sudah keluar dari pintu utama. Melihat Shuyun, ia langsung mengomel, "Shuyun, kau anak bodoh, kenapa tidak mempersilakan Tuan Muda dan Tuan Ketiga masuk ke rumah? Berdiri di depan pintu bicara apa saja?" Lalu kepada Zhang Shaoying, "Tuan Muda, hari ini benar-benar merepotkanmu, mengajak Shuyun dan Shuhao jalan-jalan, makan bersama, bahkan mengantar pulang, sungguh mengganggu." Zhang Shaoying dengan sopan memberi salam, "Tidak merepotkan, Shuyun adik dan Shuhao adik keduanya sangat baik. Ayahku dan Paman Li adalah sahabat, Bibi Li tidak perlu terlalu formal, panggil saja aku Shaoying. Sudah malam, kami harus pulang. Bibi Li, Shuyun adik, permisi!" Setelah itu ia memberi salam lagi, berbalik menuju kereta keluarganya, naik ke kereta dan melambaikan tangan pada Duan dan Shuyun, lalu kereta perlahan menjauh.

Sesampainya di halaman, Shuyun melihat Shuhao sedang bermain di ruang tamu, lalu bertanya pada Duan, "Ibu, ayah dan adik belum pulang?" Duan mengangguk, "Ayahmu sedang meminta bantuan orang, tentu harus mengundang makan bersama, mungkin sore nanti baru pulang." Lalu ia bertanya tentang kegiatan mereka hari itu, menasihati Shuyun agar jangan terlalu lama bermain di luar rumah, apalagi makan di luar. Shuyun buru-buru mengangguk dan berjanji tidak akan mengulanginya, lalu mencari alasan untuk masuk ke kamarnya. Ia merenungkan kejadian hari itu; selain bertemu kembali dengan Zhang Shaoying, kelak punya teman saling membantu, urusan bisnis masih belum ada gambaran jelas. Tampaknya ia harus menunggu kesempatan lain, karena di kehidupan sebelumnya ia hanyalah gadis rumahan, keluarganya tidak berbisnis, dan ingin membangun karier di zaman ini sangat sulit!

Beberapa hari berlalu, Shuyun tengah duduk di depan meja rias, mengerutkan alis memikirkan rencana bisnisnya, tiba-tiba Shuwen masuk dengan tas sekolah, diam-diam menutup pintu setelah memastikan Shuhao tidak mengikutinya. Melihat tingkah adiknya yang mencurigakan, Shuyun tertawa, "Apa yang kau lakukan? Pulang sekolah tidak ke ruang belajar, malah ke kamarku, kenapa seperti pencuri?" Shuwen berlari ke kakaknya, menarik kursi, dan duduk sambil berbisik, "Kakak, aku mau tanya sesuatu, boleh?" Shuyun menepuk kepalanya, "Cepat katakan! Aku sedang sibuk!" Shuwen mengusap kepalanya, meringis pada Shuyun, lalu dengan penuh rahasia berkata, "Kakak, kau masih ingat surat yang kita lihat di kamar paman dulu? Surat dari paman untuk calon istrinya sebelum menikah? Kau bilang surat itu apa?" "Apa? Ya surat cinta! Kenapa kau tiba-tiba tanya itu?" Shuyun mengangkat tangan hendak menepuknya lagi, tapi Shuwen menghindar dan tertawa licik, "Kakak, hari ini aku juga dapat surat cinta!" Shuyun langsung berdiri dan menariknya, "Kau bilang apa? Dapat surat cinta? Siapa gadis kecil yang memberimu? Cepat jujur, kalau tidak aku siksa!" Sambil berbicara, ia meletakkan tangan di ketiak Shuwen, siap menggelitiki jika tidak jujur!

Shuwen buru-buru memohon ampun, "Kakak, ampun! Aku jujur, hari ini memang dapat surat cinta, tapi bukan untukku, untukmu!" Shuyun melepaskan tangan, bertanya ragu, "Surat cinta untukku? Kau tidak salah? Siapa yang memberimu?" Shuwen membuka tas, mengeluarkan surat tanpa nama, lalu berkata, "Shaoying kakak yang memintaku mengantarkan, ia juga berpesan agar tidak memberitahu siapa pun, bahkan ayah ibu harus dirahasiakan. Kami juga sudah mengaitkan jari kelingking! Shaoying kakak bilang, lelaki sejati harus menepati janji, sekali berjanji tidak boleh ingkar, harus menjaga rahasia selamanya, tidak boleh membocorkan satu kata pun!" Kemudian menepuk dadanya, "Aku, Li Shuwen, juga ingin jadi lelaki sejati, jadi kakak jangan khawatir, aku tidak akan bilang siapa pun, ayah ibu pun tidak!" Melihat sikapnya yang serius, Shuyun ingin tertawa tapi berusaha menahan, lalu memuji adiknya. Anak kecil juga punya harga diri, tak boleh ditertawakan agar tidak merasa malu!

Shuyun menerima surat itu, teringat ucapan Shuwen bahwa itu surat cinta, ia hanya bisa tertawa dalam hati. Bukankah ini hanya surat dari Zhang Shaoying yang ingin menyampaikan sesuatu? Mengapa jadi surat cinta? Dengan penasaran ia bertanya, "Bagaimana kau tahu ini surat cinta? Kau buka dan membaca?" Shuwen buru-buru menggeleng, "Aku tidak mengintip! Tapi aku pikir, surat paman sebelum menikah kau bilang surat cinta, Shaoying kakak dan kau juga belum menikah, jadi surat dari Shaoying kakak untukmu juga surat cinta!" Mendengar penjelasan adiknya, Shuyun hanya bisa tertawa tanpa suara: surat cinta bisa dijelaskan seperti itu? Ia melambaikan tangan, menyuruh Shuwen pergi, lalu membuka surat dan membaca isi dari Zhang Shaoying. Awalnya ia mengira hanya perkara kecil, ternyata justru masalah besar! Masalah yang menyangkut masa depan hidupnya!