Bab 40: Luka Parah Namun Hukuman Ringan
“Kakak!” “Shu Yu!” Dua teriakan memilukan membuat Shu Yu yang masih setengah sadar refleks menundukkan kepala. Tak lama kemudian, terdengar suara benda jatuh di samping kepalanya, dan sebelum sempat melihat apa yang terjadi, dua orang dengan cepat berlari ke arahnya; yang satu mengambil pedang, yang lain dengan hati-hati membalikkan tubuhnya. Shu Yu mengangkat pandangan dan melihat wajah pucat dengan butiran keringat dingin di dahi: itu adalah Yao Cheng Ming!
Shu Yu merasakan tangan Yao Cheng Ming yang menopang tubuhnya bergetar terus-menerus, bibirnya pun gemetar. “Ka... kau... kau baik-baik saja... kan?” Setelah susah payah menyelesaikan kalimat itu, seolah seluruh tenaganya terkuras habis, Shu Yu hanya sempat mengangguk pelan, namun rasa sakit akibat jatuh tadi segera menghantam otaknya, membuatnya menjerit kesakitan, “Aduh!” Saat itu, suara lain terdengar cemas, “Di mana sakitnya? Jangan bergerak dulu, aku akan segera memanggil Ayah dan Paman Li! Tunggu sebentar! Cheng Ming, jaga dia, jangan biarkan dia bergerak!” Zhang Shao Ying, yang wajahnya pucat dan sedang memegang pedang, bergegas mengembalikan pedang ke sarungnya lalu segera keluar. Saat itu, Shu Wen Cai menangis sambil berlari ke arah Shu Yu, “Kakak! Uuh—uuh—” Tangisnya tak lagi terbendung. Shao Wei juga datang, melihat wajah Shu Yu yang kesakitan, ketakutan hingga hanya berani berdiri di sisi tanpa bergerak, sedangkan biang keladi—Zhang Shao Wu—terhuyung-huyung lalu jatuh ke tanah, kedua tangannya menahan tubuh agar tidak terjatuh sepenuhnya. Saat ia duduk dan melihat telapak tangannya terluka dan berdarah, ia juga menangis keras. Shao Wei mendengar itu, berbalik melihat Shao Wu duduk di tanah dan segera membantunya berdiri.
Dengan teriakan “Shu Yu, Shu Yu!” dan derap langkah kaki yang beruntun, sekelompok orang bergegas masuk. Li Hong Ye berada di barisan terdepan, berlari ke sisi Yao Cheng Ming dan mengambil alih tubuh Shu Yu, suara gemetar memanggil, “Shu Yu, jangan takut! Ayah di sini! Ayah datang!” Mendengar suara ayah yang familiar, ketakutan dan rasa sakit Shu Yu membuncah, menembus dinding ketegaran yang selama ini ia pertahankan, “Ayah! Uuh—uuh—” Air mata mengalir deras bagaikan untaian mutiara yang putus, ia meringkuk dalam pelukan Li Hong Ye dan menangis sejadi-jadinya! Li Hong Ye memeluknya lembut sambil menepuk punggungnya, menghibur, “Sudah tidak apa-apa! Sudah tidak apa-apa! Shu Yu, jangan takut! Ayah ada di sini menemanimu!”
“Istriku, cepat suruh orang memanggil tabib!” Zhang Shi Jie yang baru datang melihat situasi itu segera memerintahkan Zheng Shi untuk mencari tabib. Zheng Shi menatap cemas sebelum keluar. “Saudara Li, tanya dulu keponakan Shu Yu bagian mana yang sakit, lihat apakah bisa dipindahkan ke ranjang, jangan terus-terusan membiarkan dia tergeletak di lantai!” Zhang Shi Jie mengerutkan kening dan menasihati. Tangisan Shu Yu mulai mereda, Li Hong Ye bertanya di mana sakitnya dan apakah ia bisa bergerak, Shu Yu mengangkat wajah penuh air mata dan terisak, “Lengan dan lututku sakit sekali! Bergerak sedikit saja sakit! Uuh—uuh—” Li Hong Ye melihat ke arah Zhang Shi Jie dan berkata, “Bagaimana kalau kita pindahkan dulu ke ranjang?” Zhang Shi Jie segera mengulurkan kedua tangan besar, menopang kaki Shu Yu, sementara Li Hong Ye menopang leher dan punggungnya, bersama-sama mengangkat Shu Yu dan membawanya ke kamar Zhang Shao Ying, menempatkannya hati-hati di atas ranjang, menunggu tabib yang dipanggil Zheng Shi datang memeriksa luka Shu Yu. Shu Wen terisak pelan, menggandeng Shu Hao berdiri di sisi Li Hong Ye, Shu Hao yang tidak tahu apa yang terjadi pada kakaknya, melihat kakak dan kakak kedua menangis pelan, ikut menangis. Suasana di dalam ruangan amat tegang.
Zhang Shi Jie kembali ke luar dengan wajah serius dan menginterogasi Shao Ying. Setelah Shao Ying menjelaskan semua secara detail, ia membentak, “Siapa yang mengizinkanmu membawa Shu Yu dan Shu Wen ke ruang latihan? Kau tidak tahu senjata tajam bisa melukai orang? Berani-beraninya mengambil keputusan sendiri! Apa selama ini perkataanku hanya jadi angin lalu? Kalau Shu Yu tidak apa-apa hari ini, syukur, tapi jika terjadi sesuatu padanya, lihat saja nanti!” Zhang Shao Ying merasa sangat bersalah, menyesal tidak menjaga Shu Yu dengan baik sehingga ia terluka parah, menundukkan kepala tanpa membantah, mendengarkan teguran Zhang Shi Jie dengan diam. Zhang Shi Jie menghela nafas, melihat putra sulungnya yang diam, meski ia yang bersalah, pelaku utama sebenarnya adalah putra keluarga kedua, Zhang Shao Wu, yang dimanjakan. Hari ini, bagaimanapun, harus ada penjelasan kepada Li Hong Ye, tidak bisa membiarkan Zhang Shao Wu begitu saja. Tapi bagaimana dengan adik ipar yang sulit, Yao Shi? Melihat Zhang Shao Wu, yang masih menangis memegangi tangan yang terluka, Zhang Shi Jie merasa sangat kesal. Jika saja Shao Wu adalah anaknya, pasti sudah dipukul hingga menangis mencari ibunya, tetapi ia tidak bisa mendisiplinkan anak itu. Ia melirik Yao Cheng Ming yang berdiri diam di samping, lalu berkata, “Panggil ibunya Shao Wu, bilang Shao Wu membuat masalah, suruh dia datang!”
Yao Shi sedang duduk di dalam rumah, memeriksa pembukuan toko-toko yang dibawa sebagai mas kawin, ketika tiba-tiba mendengar panggilan keponakan tertuanya, Cheng Ming, “Bibi, cepat keluar! Shao Wu membuat masalah di rumah paman, paman memintamu datang!” Yao Shi segera meletakkan pembukuan, bangkit dan berlari keluar, dua pelayan pribadi juga mengikutinya. Sambil memegangi lengan Cheng Ming, Yao Shi bertanya apakah Shao Wu baik-baik saja, sama sekali tidak menanyakan masalah apa yang telah dibuat Shao Wu. Maklum saja, ia sangat cemas pada anaknya itu, karena saat melahirkan Shao Wu, ia mengalami kesulitan luar biasa, sempat hampir kehilangan nyawa, dan setelah itu tidak pernah hamil lagi. Anak satu-satunya itu begitu berharga, diperlakukan dengan sangat hati-hati, dimanja habis-habisan, sehingga saat anaknya bermasalah, yang ia pikirkan hanya apakah anaknya baik-baik saja. Mendengar dari Cheng Ming bahwa telapak tangan Shao Wu terluka dan berdarah, ia semakin khawatir dan segera menuju ke rumah paman.
Shao Wu, begitu melihat ibunya Yao Shi berlari, tangisnya yang hampir reda kembali membesar, ia mengangkat tangan yang terluka untuk menunjukkan pada Yao Shi. Yao Shi semakin merasa sakit hati, segera menyuruh pelayan yang ikut berlari untuk mengambil air dan obat, lalu meniup telapak tangan Shao Wu dengan hati-hati, sama sekali mengabaikan Zhang Shi Jie yang berdiri di pintu dengan wajah gelap. Zhang Shi Jie melihat perilaku Yao Shi makin kesal, tapi tidak ingin bertengkar dengan adik iparnya, hanya memerintahkan Shao Ying agar menjelaskan kejadian yang sebenarnya. Saat itu, Yao Shi baru tahu anaknya benar-benar membuat masalah besar dan tamu yang datang pun ikut terluka parah, ia jadi tidak tahu harus berkata apa. Saat itu, Zheng Shi membawa tabib ke halaman, Zhang Shi Jie segera mempersilakan tabib masuk ke kamar memeriksa luka Shu Yu, meninggalkan Yao Shi dan Shao Wu di luar.
Setelah tabib masuk, Li Hong Ye segera meletakkan Shu Yu agar tabib bisa memeriksa. Tabib dengan cermat memeriksa nadi dan menanyakan keadaan, lalu membuka lengan baju dan celana Shu Yu, terlihat kedua siku dan lutut sudah bengkak dan membiru, jelas bahwa jatuhnya sangat parah. Tabib pun merasa iba, berkata, “Mengapa jatuhnya begitu parah? Tidak tahu apakah tulangnya di dalam juga terluka, lebih baik minum beberapa ramuan untuk menghilangkan bengkak dan memar dulu, nanti baru diperiksa lagi.” Melihat wajah-wajah muram di ruangan, ia menenangkan, “Selain luka-luka ini, tidak ada masalah lain. Tubuh gadis ini cukup kuat, seharusnya tidak ada hal serius, tenang saja.” Setelah itu, ia menulis resep, Zheng Shi segera mengirim orang untuk mengambil obat dan membayar biaya pengobatan, lalu mengantar tabib keluar.
Li Hong Ye dengan hati-hati menutup lengan baju dan celana Shu Yu, khawatir menyentuh luka yang membuat Shu Yu tambah sakit, Shu Yu beberapa kali mengerang menahan sakit, sekarang tubuhnya sama sekali tidak bisa bergerak, setiap kali bergerak sakit luar biasa, namun ia tetap bertahan, tidak ingin membuat ayahnya semakin khawatir. Zhang Shi Jie melihat wajah Li Hong Ye yang muram, dengan suara berat berkata, “Saudara Li, tenang saja, aku pasti akan memberi penjelasan yang layak untuk keponakan Shu Yu!” Setelah itu ia keluar ke halaman, melihat tangan Shao Wu sudah dibalut kain putih, Yao Shi masih bertanya apakah luka itu masih sakit atau sudah membaik, Zhang Shi Jie nyaris meledak marah, suaranya menjadi keras, “Adik ipar, jangan hanya memikirkan anakmu sendiri, lihat juga kondisi anak di dalam sana! Luka dia jauh lebih parah dari Shao Wu, kedua siku dan lututnya membiru dan bengkak! Sebagai ibu Shao Wu, apa kau tidak seharusnya masuk dan peduli padanya?”
Yao Shi tidak menyangka anak di dalam ruangan itu luka begitu parah, segera menarik lengan Shao Wu ke dalam kamar, memberi hormat pada Li Hong Ye, lalu menanyakan kondisi luka Shu Yu. Li Hong Ye sangat marah, tetapi di rumah Zhang, demi menjaga nama baik Zhang Shi Jie, ia tidak bisa terlalu kasar pada Yao Shi, hanya menjawab singkat dan kembali diam. Yao Shi tersenyum canggung, lalu menyuruh Shao Wu memberi hormat dan meminta maaf pada Shu Yu. Shao Wu dengan enggan membungkuk sedikit, bergumam, “Kakak Shu Yu, maaf!” lalu kembali bersembunyi di belakang ibunya. Li Hong Ye tetap diam, wajahnya tegang, Yao Shi mencoba merayu, “Saudara Li, saya tahu hari ini Shao Wu salah, tapi dia juga terluka, saya sudah menegurnya dan meminta maaf pada keponakanmu. Apa bisa masalah ini diselesaikan?” Melihat wajah Li Hong Ye tak berubah, ia segera menambahkan, “Saudara Li, tenang saja, saya akan bertanggung jawab penuh atas luka keponakanmu, berapa pun harga obatnya asal bisa menyembuhkan luka, saya tidak akan mempermasalahkan, sampai benar-benar sembuh dan tabib menyatakan pulih. Begitu saja, bagaimana menurutmu?”
Dalam keadaan seperti ini, Li Hong Ye tahu ia tidak bisa berbuat apa-apa pada anak nakal itu, namun merasa sangat tidak rela anak perempuannya harus menanggung rasa sakit seperti ini. Ia menahan perasaan, lalu berkata dengan nada getir, “Asal luka Shu Yu bisa sembuh tanpa meninggalkan bekas, maka masalah ini selesai.” Yao Shi segera berterima kasih, menyuruh pelayan mengambil lima puluh tael perak sebagai ganti rugi, lalu berkata akan datang lain waktu untuk meminta maaf, kemudian pergi. Zhang Shi Jie tahu hari ini Yao Shi terlalu melindungi Shao Wu, tapi Shao Wu adalah satu-satunya anak keluarga kedua dan Yao Shi tak bisa melahirkan lagi. Jika ingin menghukum berat Shao Wu, pasti Yao Shi akan menentang, menimbulkan keributan yang tidak akan menyelesaikan masalah, lebih baik membiarkan dia mengeluarkan uang demi kesembuhan keponakan Shu Yu, dan dirinya juga tidak ingin merusak hubungan keluarga demi masalah ini. Bagaimanapun, mereka adalah keluarga! Zhang Shi Jie menyampaikan permintaan maaf pada Li Hong Ye, yang membalas dengan pengertian, lalu ia keluar.
Setelah obat dibawa pulang, Zheng Shi segera memerintahkan orang untuk merebusnya, kemudian memberikan sebotol minyak obat pada Li Hong Ye, “Ini minyak obat khusus dari tabib, katanya bisa menghilangkan bengkak dan memar, juga meredakan nyeri, silakan dioleskan pada keponakan Shu Yu agar rasa sakitnya berkurang.” Setelah itu, ia keluar untuk mengatur makan siang. Setelah keributan tadi, memang tidak sempat memikirkan makan, baru sadar sudah lewat tengah hari, tamu pun masih di rumah, jadi harus mengirimkan makanan, agar bisa makan sedikit.
Shu Yu menutup mata dan meminum ramuan obat yang pahit, lalu tertidur karena efek obat. Saat terbangun, sudah sore, Li Hong Ye bertanya apakah kondisinya sudah membaik, ia mengangguk pelan. Kemudian, Li Hong Ye bersikeras membawa Shu Yu pulang meski Zhang Shi Jie berusaha menahan, Zhang Shi Jie akhirnya mengirim kereta terbaik dengan beberapa lapis selimut tebal agar Shu Yu bisa berbaring dengan nyaman, lalu mengantar keluarga Li Hong Ye pulang, Shao Ying pun ikut serta.