Bab 51: Minghui Jatuh Pingsan Karena Marah, Berebut Mengakui Kesalahan
Pangeran Kesepuluh tiba di Istana Changchun dan bersikap seolah-olah kakinya telah berakar di sana, menolak untuk beranjak pergi dengan cara apa pun.
Ketika Kangxi merasa terganggu olehnya, pemuda itu berlari untuk bermain dengan kedua anak tersebut hingga mereka mengantuk dan tertidur, barulah ia diusir secara paksa oleh Kangxi.
Sebelum pergi, ia masih memohon dengan mata berbinar-binar, "Ibu Selir Jiachen, bolehkah aku datang lagi besok untuk melihat Kelima Belas dan yang lainnya?"
Mingyan tersenyum dan menjawab, "Tentu saja dipersilakan jika Pangeran Kesepuluh ingin datang."
"Kalau begitu, sudah diputuskan ya."
"Bocah nakal ini." Kangxi merasa sangat tak berdaya menghadapi Pangeran Kesepuluh yang bertingkah laku seperti kera nakal itu.
Meskipun ia mengomelinya, Mingyan dapat mendengar bahwa Kangxi sebenarnya sangat menyayangi Pangeran Kesepuluh.
Sebenarnya, pada tahun-tahun awal, Kangxi memperlakukan setiap anak dengan cukup baik. Ia berharap semua saudaranya hidup rukun dan saling menghormati, melakukan yang terbaik untuk membuat kekuatan nasional Dinasti Qing semakin makmur dari hari ke hari.
Namun, seiring bertambahnya usia, anak-anaknya tumbuh dewasa sementara dirinya sendiri semakin menua.
Kangxi mulai merasa curiga dan waspada terhadap anak-anaknya sendiri.
Sejak saat itulah hubungan antara ayah dan anak menjadi semakin tegang.
Bagaimanapun, bagaimana hubungan antara ayah dan anak itu tidak termasuk dalam lingkup pertimbangan Mingyan.
Ia saat ini sedang memikirkan bagaimana cara memberikan pelajaran yang setimpal kepada orang tua bangka Nalan Mingzhu itu, serta Pangeran Pertama, Pangeran Kedelapan, dan Minghui, tanpa membuat siapa pun menaruh kecurigaan pada dirinya?
Bagaimanapun, ia merasa penanganan yang dilakukan Kangxi hari ini terlalu ringan.
"Sedang memikirkan apa?" Melihat Mingyan mengerutkan kening dan tenggelam dalam pemikiran yang jarang terjadi, Kangxi merasa sangat penasaran.
Di matanya, gadis kecil ini biasanya adalah seseorang yang tidak memiliki kekhawatiran apa pun setelah makan dan minum dengan kenyang.
"Selir sedang memikirkan bagaimana cara membalas kebaikan Yang Mulia."
"Bukankah itu hal yang mudah." Kangxi langsung mengangkat tubuh Mingyan dan membaringkannya di atas tempat tidur.
Tidak ada bentuk balasan yang lebih ia sukai selain ini.
Istana Changchun dipenuhi dengan kehangatan musim semi.
Namun, suasana di kediaman Pangeran Kedelapan justru berbanding terbalik.
Pasangan suami istri itu mulai saling menyalahkan begitu mereka kembali.
Minghui menyalahkan Pangeran Kedelapan karena tidak membantu berbicara untuk ibunya. Jika saja pria itu bersuara untuk membantu, mungkin ibunya tidak akan diceraikan.
Pangeran Kedelapan menyalahkan istrinya karena tidak memahami situasinya. Mengajukan ide sembarangan tidak hanya gagal membantu, tetapi juga membuat Kaisar merasa sangat kecewa padanya.
Ia yang tadinya sudah tidak diandalkan di istana kekaisaran, kini semakin dijauhi oleh Kaisar, membuat prospek masa depannya tampak suram.
Pada akhirnya, keduanya berpisah dengan perasaan kecewa.
Dalam keadaan marah besar, Pangeran Kedelapan langsung pergi ke pekarangan selir Wang.
"Ah!" Minghui menjadi gila karena marah.
Ia melampiaskan amarahnya dengan hebat hingga tidak bisa tidur sampai tengah malam. Ketika mendengar kabar bahwa Pangeran Kedelapan dan selir itu terus bersenang-senang hingga tengah malam dan memanggil air hangat sebanyak tiga kali, kemunculan amarah yang meluap-luap seketika membuatnya pingsan di tempat.
Keesokan paginya, Wang sudah bangun untuk membantu Pangeran Kedelapan mengenakan pakaiannya.
Sikapnya yang lembut, penuh perhatian, dan mengerti cara menyenangkan hati membuat Pangeran Kedelapan merasa sangat dimanja.
Biasanya, ketika ia tidur di kamar Minghui, ia tidak pernah mendapatkan perlakuan seperti ini keesokan harinya.
"Apakah Yang Mulia akan kembali untuk makan malam nanti? Selir akan memasak beberapa hidangan kampung halaman, apakah Yang Mulia ingin mencicipinya?"
"Entahlah." Meskipun Pangeran Kedelapan juga ingin kembali, setelah sidang pagi ia masih harus menghadiri kelas dan pergi memberi salam kepada ibu angkat barunya, Selir Ba.
Ia belum pernah berurusan dengan Selir Ba sebelumnya, dan ia juga tidak tahu apakah wanita itu mudah akur atau tidak.
"Makanlah sendiri saja. Aku harus pergi memberi salam kepada Selir Ba, dan belum tentu kapan urusanku akan selesai."
Mata Wang berkedip sejenak, lalu ia berkata seolah-olah tanpa sengaja, "Selir merasa kali ini Yang Mulia mungkin akan mendapatkan berkah tersembunyi."
Sambil berbicara, ia membantu Pangeran Kedelapan merapikan kepang rambutnya, diam-diam mengamati ekspresinya dan melihat bahwa pria itu tidak tampak marah, barulah ia melanjutkan, "Selir Ba menyumbangkan banyak perak kali ini, Kaisar masih menaruh perhatian tertentu padanya."
"Selain itu, ia juga memiliki hubungan yang baik dengan Selir Mulia Kekaisaran. Di dalam harem ini, seorang ibu dihormati karena anaknya, dan seorang anak dihormati karena ibunya."
"Di masa depan, jika Yang Mulia dibesarkan di bawah asuhan Selir Ba, itu sama saja dengan berdiri di pihak Selir Mulia Kekaisaran."
"Selir tidak mengerti prinsip-prinsip besar di istana, tetapi selir merasa bahwa Yang Mulia sangat menghargai Selir Mulia Kekaisaran, dan sekarang menempatkan Yang Mulia untuk dibesarkan di bawah asuhan Selir Ba yang berhubungan baik dengan Selir Mulia Kekaisaran, pastinya juga karena sangat menghargai Yang Mulia."
Melihat Pangeran Kedelapan tampak merenung, Wang melanjutkan, "Latar belakang keluarga Selir Ba tidak begitu baik, kalau tidak, dia tidak akan menghabiskan waktu bertahun-tahun di istana baru kemudian mendapatkan gelar selir berkat bantuan Selir Mulia Kekaisaran."
"Setelah silsilah keluarga diubah, Yang Mulia akan menjadi sandaran Selir Ba, dan dia pasti akan mengerahkan seluruh tenaganya untuk merencanakan yang terbaik bagi Anda."
Mendengar perkataan tersebut, rasa enggan Pangeran Kedelapan untuk mengganti ibu angkat sedikit berkurang.
Jika ia benar-benar bisa menjalin hubungan baik dengan Selir Ba, mungkin itu bukanlah hal yang buruk.
Pangeran Kedelapan mencubit pipi lembut Wang yang kemerahan dan mengecup ringan bibirnya, "Tunggulah aku, nanti malam aku akan datang menemuimu lagi."
Setelah mengantar Pangeran Kedelapan pergi, Wang melirik ke arah pekarangan utama, lalu berkata, "Siapkan riasanku, kita akan pergi memberi salam kepada Selir Utama."
"Kenakan pakaian berwarna merah mawar itu saja."
Pelayan yang melayani meragukan pilihan tersebut dan berkata, "Apakah lebih baik mengenakan pakaian yang tidak terlalu mencolok? Sejak Selir Utama memasuki kediaman ini, dia selalu menjadi satu-satunya yang mendapatkan kasih sayang penuh. Anda adalah orang pertama yang melayani Yang Mulia di ranjang setelah dia masuk ke kediaman."
"Pelayan baru saja diam-diam pergi mencari tahu, kudengar di pekarangan utama sana Selir Utama bahkan sampai jatuh pingsan karena marah, pakaian berwarna merah mawar ini..."
"Tidak apa-apa," jawab Wang sambil tersenyum. "Yang aku inginkan adalah membuatnya merasa tidak senang. Semakin keras dia menghukumku, semakin besar rasa sayang Yang Mulia padaku."
Wang tidak hanya mengenakan pakaian yang cerah, tetapi ia juga berdandan secantik mungkin.
Setelah mengenakan bedak wajah, rupa wajahnya benar-benar menyerupai bunga persik yang sedang mekar.
Setibanya di pekarangan utama, melihat penampilan Minghui yang tampak kuyu karena kurang tidur, Wang membungkuk dengan anggun dan memberi hormat, "Selir Wang, menghadap Selir Utama. Semoga Selir Utama senantiasa dianugerahi kesehatan dan kesejahteraan."
Minghui mengepalkan tinjunya erat-erat, menatap sosok yang tampak lembut bagaikan pohon willow tertiup angin dan lebih menawan daripada bunga itu dengan perasaan benci yang membuat akar giginya terasa gatal, "Siapa yang menyuruhmu mengenakan pakaian ini? Kau hanyalah seorang selir rendahan, apakah kau punya kualifikasi untuk mengenakan warna merah?"
"Seseorang, seret Wang keluar dan suruh dia berlutut di pintu pekarangan utama. Salin aturan untuk selir sebanyak seratus kali, dan jangan biarkan dia masuk untuk memberi salam sebelum dia selesai menyalinnya."
Wang membela diri, "Selir Utama, yang selir kenakan adalah warna merah mawar, bukan merah terang. Berdasarkan aturan, pakaian ini boleh dikenakan."
Para wanita paruh baya pelayan Minghui langsung maju ke depan. Tanpa peduli apa pun yang dikatakan oleh Wang, mereka menyeretnya keluar secara paksa.
Mereka bahkan dengan sengaja memilih jalan berbatu kerikil agar Wang harus berlutut di atasnya.
Buku aturan selir dilemparkan begitu saja di dekat kaki Wang, perlengkapan menulis disiapkan, dan seorang pelayan bahkan bersikap sangat arogan dengan membawa semangkuk biji bunga matahari, berjongkok di dekat tempat teduh sambil memakan biji bunga matahari dan mengawasi Wang. Mereka bertekad untuk memastikan Wang tidak bisa bermalas-malasan sedikit pun.
Di sisi lain, Pangeran Kedelapan juga mengalami hari yang buruk di istana kekaisaran.
Biasanya, setelah seorang pangeran menikah, ia sudah bisa mulai memegang tugas resmi. Kaisar sangat mementingkan ilmu pengetahuan, oleh karena itu semua pangeran setelah menikah harus menjalankan tugas resmi sekaligus tetap harus menghadiri kelas belajar.
Namun hari ini, menjelang berakhirnya sidang pagi, Kangxi tiba-tiba berkata, "Sulung dan Kedelapan tidak perlu datang ke sidang pagi besok. Ikuti adik-adik kalian untuk belajar, perbanyak membaca buku, dan baru kembali menjalankan tugas setelah kalian benar-benar memahami isinya."
Wajah Pangeran Pertama dan Pangeran Kedelapan langsung memucat, namun mereka tahu bahwa inilah akibat yang harus mereka tanggung.
Setelah sidang pagi berakhir, para pangeran seperti biasa harus pergi memberi salam kepada ibu mereka masing-masing.
Hanya saja, di masa lalu Pangeran Pertama dan Pangeran Kedelapan selalu pergi memberi salam kepada Selir Hui, namun kini Selir Hui telah diturunkan pangkatnya menjadi pelayan istana tingkat rendah dan dijebloskan ke istana dingin, sementara keduanya telah mengubah silsilah keluarga mereka.
Pangeran Pertama pergi ke Istana Yanxi untuk memberi salam kepada Selir Mulia Niohuru.
Pangeran Kedelapan pergi ke Istana Zhongchui untuk memberi salam kepada Selir Ba.
Mendadak mendapatkan seorang putra sulung yang sudah dewasa, Selir Ba merasa sangat gembira. Sarapan pagi yang ia siapkan hari ini adalah hidangan terbaik yang bisa disajikan oleh seorang selir berpangkat sepertinya.
Ketika Pangeran Kedelapan tiba di Istana Zhongchui, ia mendapati bahwa penataan perabotan di tempat ini sangat sederhana.
Sangat berbeda dari istana ibu kandungnya maupun istana Selir Hui.
Tidak bisa dikatakan anggun, apalagi megah dan mewah.
"Anak menghadap dan memberi salam kepada Ibu, semoga Ibu senantiasa dianugerahi kesehatan."
"Pangeran Kedelapan sudah datang, mari, mari, silakan duduk. Ibu tidak tahu apa makanan kesukaanmu, jadi Ibu menyuruh dapur untuk membuat sedikit dari setiap jenis makanan. Nanti katakan saja pada Ibu makanan apa yang kau sukai, dan Ibu akan menyuruh mereka membuka dapur kecil untuk memasaknya khusus bagimu."
"Terima kasih Ibu, anak menyukai semuanya."
Hanya ada mereka berdua sebagai ibu dan anak, dan Selir Ba tidak menyuruh pelayan untuk melayani penyajian makanan. Ia menggunakan sumpit khususnya sendiri untuk mengambilkan banyak makanan ke mangkuk Pangeran Kedelapan.
Hal itu membuat Pangeran Kedelapan merasa tersanjung melebihi yang ia duga.
Semula ia mengira bahwa Selir Ba berada di pihak Selir Mulia Kekaisaran, dan mengenai kejadian kemarin, siapa pun yang melihat dengan jelas pasti tahu bahwa ia juga ikut terlibat di dalamnya.
Ia bahkan khawatir akan dijadikan sasaran oleh Selir Ba, sehingga hatinya dipenuhi kecemasan sebelum datang ke sini.
Jika Selir Ba menggunakan prinsip bakti filial untuk menghukumnya, maka ia benar-benar tidak akan memiliki cara untuk melawan.
Tanpa diduga, mengenai kejadian kemarin, ibu angkat yang baru ini sama sekali tidak menyinggungnya sedikit pun, dan malah memperlakukannya dengan sangat baik.
"Ibu," setelah sarapan selesai, Pangeran Kedelapan ragu-ragu sejenak sebelum berkata, "Sebelumnya anak bersikap kurang tahu diri dan telah berbuat salah kepada Selir Mulia Kekaisaran. Entah apakah Ibu bersedia membawa anak pergi ke Istana Changchun untuk menyampaikan permintaan maaf kepada Selir Mulia Kekaisaran?"
"Tentu saja tidak masalah." Selir Ba tentu saja juga berharap mereka berdua dapat menghilangkan kecanggungan di antara mereka. Ia seketika mempersiapkan hadiah dan membawa Pangeran Kedelapan menuju Istana Changchun.
Kebetulan sekali, di gerbang Istana Changchun mereka berpapasan dengan Selir Mulia Niohuru yang juga membawa Pangeran Pertama, serta Pangeran Kesepuluh yang datang bersama mereka.
"Selir menghadap Selir Mulia, Pangeran Pertama, Pangeran Kesepuluh."
Selir Ba buru-buru memberi hormat.
Pangeran Kedelapan sedikit menangkupkan tangan memberi salam kepada Selir Mulia Niohuru.
Pangeran Pertama membalas salam tersebut, sementara Pangeran Kesepuluh sedikit terlambat namun tetap membalas salam kepada Selir Ba.
Setelah memasuki Istana Changchun, barulah mereka semua mendapati bahwa Kangxi juga berada di sana.
Selir Mulia Kekaisaran sedang membacakan buku untuk kedua anak tersebut, dan ketika menemui aksara yang tidak dikenalnya, ia akan bertanya kepada Sang Kaisar.
Sementara sang kaisar dengan penuh kasih sayang mengajari Selir Mulia Kekaisaran, lalu melanjutkan meninjau berkas peringatan kekaisaran.
Para pelayan istana sibuk dengan tugas masing-masing.
Pemandangan yang hangat itu membuat mereka semua tertegun sejenak.
Di bawah batuk ringan Liang Jiugong, barulah mereka buru-buru memberi hormat.
Selir Mulia Niohuru dan Selir Ba berkata, "Selir menghadap Kaisar, menghadap Selir Mulia Kekaisaran."
Pangeran Pertama dan Pangeran Kedelapan berkata, "Anak menghadap Ayahanda Kaisar, menghadap Selir Mulia Kekaisaran."
Pangeran Kesepuluh berkata, "Putra menghadap Ayahanda Kaisar, memohon kesejahteraan Ibu Selir Jiachen."
Bihua dan yang lainnya tanpa suara memberi hormat kepada mereka, lalu membawa Hongshua dan Tao'er untuk menyedihkan teh.
Setelah memberi salam, Pangeran Kesepuluh langsung berlari menuju sisi Mingyan, memperlakukan kedua anak itu dengan rasa gemas yang luar biasa.
Senyuman kecil dari si kembar lima belas sudah cukup membuat Pangeran Kesepuluh merasa gembira setengah mati.
Setelah Selir Mulia Niohuru duduk, Selir Ba segera duduk di sampingnya. Pangeran Pertama dan Pangeran Kedelapan datang untuk mengakui kesalahan mereka, sehingga mereka berdiri dengan patuh.
Selir Mulia Niohuru berkata dengan nada menyesal, "Kemarin seharusnya menjadi hari yang sangat membahagiakan bagi Kakak, namun hal yang tidak menyenangkan justru terjadi, saya merasa sangat menyesal."
"Pangeran Pertama juga menyadari kesalahannya dan telah berjanji kepada saya bahwa dia tidak akan pernah mengulanginya lagi di masa depan, oleh karena itu saya membawanya datang ke sini untuk mengakui kesalahannya secara langsung di hadapan Kakak Selir Mulia Kekaisaran."
"Saya berharap Kakak memaafkannya mengingat ini adalah pertama kalinya dia bertindak sebodoh itu."
Pangeran Pertama langsung berlutut dan berkata, "Selir Mulia Kekaisaran, anak tahu bahwa anak telah berbuat salah, seharusnya anak tidak menyeret Kelima Belas dan yang lainnya masuk ke dalam masalah ini hanya karena keegoisan pribadi."
Sambil berbicara, ia hendak bersujud di hadapan Mingyan. Mingyan buru-buru bangkit berdiri berniat membantunya berdiri.
Namun Kangxi menahan tangan Mingyan dan berkata, "Sujud ini memang sudah sepantasnya dia lakukan untukmu."
"Sudahlah kalau begitu." Mingyan berkata dengan canggung, "Bangunlah, Pangeran Pertama. Aku baru-baru ini mempelajari sebuah kalimat: mengetahui kesalahan dan memperbaikinya adalah kebajikan terbesar."
"Karena kau sudah tahu kau salah, biarkan saja urusan masa lalu berlalu."
Di samping mereka, tanpa perlu disuruh oleh Selir Ba, Pangeran Kedelapan juga ikut berlutut dan berkata, "Anak juga sempat bertindak bodoh..."
"Bangunlah, aku sudah memaafkan kalian semua." Melihat orang-orang yang seharusnya menjadi kakak iparnya berlutut sambil memanggil ibu selirnya sendiri, Mingyan merasa sangat canggung.
Namun di mata orang lain, jelas-jelas yang berbuat salah adalah Pangeran Pertama dan Pangeran Kedelapan, dan merekalah yang meminta maaf, tetapi Mingyan justru dibuat merona malu.
Selir Ba yang sudah sejak lama mengetahui bahwa Selir Mulia Kekaisaran adalah orang yang baik hati, tulus, dan memiliki kulit wajah yang tipis, melihat Mingyan berada dalam situasi canggung buru-buru berkata, "Kalian bangunlah, Yang Mulia sudah tidak lagi mempermasalahkannya."
Setelah keduanya bangkit dan duduk kembali, Mingyan memandang ke sekeliling ruangan yang penuh orang itu.
Ia lalu berkata, "Sebenarnya aku masih belum terlalu memahami kejadian kemarin sampai sekarang, tetapi kurasa itu karena aku selalu mendapatkan kasih sayang dari Kaisar, sehingga semua orang merasa tidak senang."
Kecuali Kangxi dan Selir Ba yang sudah sejak lama mengetahui kepribadian Mingyan, ekspresi wajah orang-orang yang lain sedikit berubah.
Mingyan seolah tidak melihatnya dan melanjutkan dengan kata-katanya sendiri, "Sebenarnya kalian tidak perlu khawatir. Meskipun Kaisar telah mengatakan akan mengangkatku menjadi Permaisuri, aku tidak pernah berpikir untuk menjadikan Kelima Belas sebagai kaisar."
"Menjadi kaisar itu melelahkan sekali, aku hanya berharap anak-anakku bisa hidup dengan bahagia."
"Putra Mahkota sedang tidak ada hari ini, tetapi jika dia ada di sini pun aku akan mengatakan hal yang sama."
"Mengenai masalah mendapatkan kasih sayang eksklusif ini..." Mingyan menatap Kangxi dan berkata, "Selir berkata begini, Yang Mulia jangan marah ya."
"Apa yang tidak boleh dikatakan." Kangxi menepuk punggung tangannya untuk menyuruhnya merasa tenang dan berbicara bebas.
Mingyan berkata kepada Selir Mulia Niohuru dan Selir Ba, "Kaisar bersedia pergi ke istana siapa pun, tidak ada seorang pun yang bisa mengaturnya. Tetapi aku tidak akan pernah membujuk Kaisar untuk membagi rata kasih sayangnya kepada semua orang."
Kemudian ia berkata kepada para pangeran, "Siapa yang disayangi Kaisar dan di istana siapa beliau tinggal adalah urusan antara orang dewasa. Tetapi tidak peduli apakah ibu kalian disayangi atau tidak, kalian semua adalah anak-anak Kaisar."
"Kaisar juga sangat mementingkan kalian, kalian sama sekali tidak perlu khawatir bahwa Kaisar hanya menyukai anak-anak yang aku lahirkan dan mengabaikan kalian."
"Adapun diriku, betapa pun aku disayangi, aku tidak akan memanfaatkan kasih sayang itu atau menggunakan kekuasaan untuk mencelakai kalian, dan aku juga tidak akan dengan sengaja menargetkan ibu kalian."
"Hm... Kurasa itulah maksudku, apakah aku sudah menjelaskannya dengan cukup jelas? Aku hanya berharap kita semua bisa hidup berdampingan secara rukun."
"Terutama dalam persaingan memperebutkan kasih sayang di harem, anak-anak tidak bersalah, kita tidak boleh menyeret anak-anak ke dalam masalah."
Selir Mulia Niohuru, Pangeran Pertama, dan yang lainnya menatap Kangxi. Mereka tidak menyangka bahwa Selir Mulia Kekaisaran dan Kaisar biasanya berinteraksi dengan cara seperti ini dalam kehidupan sehari-hari.
Mereka berdua mendiskusikan masalah anak-anak layaknya pasangan suami istri biasa, bahkan mendiskusikan kepada siapa warisan keluarga akan diserahkan.
Tidak ada satu pun hal yang ditutup-tutupi atau ditakuti.
"Apakah kalian mendengar itu?" Kangxi berkata, "Daripada membuang begitu banyak tenaga setiap hari untuk melakukan trik-trik kecil seperti itu, lebih baik kalian fokus mempelajari keterampilan yang berguna."
"Sulung, terutama kau. Kedelapan dipengaruhi olehmu. Di masa lalu, prestasi akademismu luar biasa, kemampuan memanah dan berkudamu bahkan jauh lebih hebat. Dengan kecerdasan dan keberanian yang kau miliki, di masa depan kau seharusnya bisa menjadi seorang jenderal besar yang namanya dikenal di seluruh dunia."
"Alih-alih memikirkan cara untuk menggunakan keunggulanmu sendiri, kau malah memikirkan cara untuk menghasut Ibumu dan melakukan intrik semacam itu. Itu benar-benar tindakan yang menjungkirbalikkan prioritas."
Pangeran Pertama merasa sangat malu hingga menundukkan inya sedemikian rupa sehingga telinganya yang memerah tampak jelas, "Apa yang diajarkan Ayahanda Kaisar benar, anak tahu bahwa anak telah berbuat salah."
"Kedelapan, kau juga. Kau sudah menjadi orang yang menikah, saat Ayah di usia sepertimu, Ayah sudah memegang kendali pemerintahan secara mandiri dan mulai membersihkan istana kekaisaran, tetapi kau malah masih menghabiskan waktu tanpa melakukan pekerjaan yang benar."
"Prukit!" Mendengar kedua kakaknya sama-sama dimarahi, Pangeran Kesepuluh merasa senang di atas penderitaan orang lain dan secara tidak sengaja tidak bisa menahan diri hingga mengeluarkan suara tawa.
Seketika hal itu menarik perhatian semua orang di ruangan tersebut.
Kangxi merasa geram melihat kelakuannya yang tidak punya harapan, "Kau masih punya keberanian untuk tertawa. Meskipun mereka berdua berbuat salah kemarin, dalam hal sastra maupun seni bela diri, mereka setidaknya layak mendapatkan bimbingan dari guru-guru hebat dan layak menyandang status sebagai pangeran."
"Hanya kau, selain sibuk paling cepat saat waktu makan tiba, tidak ada satu pun hal lain yang bisa kaulakukan."
Pangeran Kesepuluh: "..."
"Sulung, sekarang kau telah mengubah silsilah keluargamu dan berasal dari ibu yang sama dengan Kesepuluh. Aku menyerahkan dia kepadamu, bawalah dia ke arena latihan militer dan latih dia dengan sungguh-sungguh."
Pangeran Pertama menyeringai lebar, "Baik, Ayahanda Kaisar tidak perlu khawatir, anak pasti akan mengajarinya dengan—sangat—baik."
Pangeran Kesepuluh buru-buru memohon ampun, "Ayahanda Kaisar, jangan lakukan itu, putra tahu bahwa putra telah berbuat salah..."
Namun, ratapan tangisnya sama sekali tidak dihiraukan oleh Kangxi.