Bab Enam Puluh Empat: Latihan Militer Musim Dingin, di Bawah Langit Berbintang

“Tidak ada hal yang terlalu penting, bukankah ini karena musim dingin akan segera tiba? Negeri Leluhur akan menggelar latihan perang musim dingin. Aku melihat kau terus berdiam di dalam rumah, jadi aku ingin mengajakmu keluar untuk sedikit meramaikan suasana.”

“Latihan perang musim dingin?” Meski belum pernah mendengar sebelumnya, dari arti kata-katanya, Kaguya bisa memahami maksudnya secara garis besar.

“Oh! Benar!” Melihat ekspresi bingung Kaguya, sang Kaisar langsung tersadar.

Kemudian, ia menjelaskan, “Di antara manusia biasa, banyak terjadi peperangan. Untuk menghadapi peperangan tersebut, setiap negara biasanya melaksanakan latihan militer bagi rakyatnya pada musim dingin saat waktu luang.”

“Oh~~ mengerti!” Kaguya mengangguk, lalu berdiri dan berkata, “Kalau begitu, ayo kita pergi!”

“Ya!” Sang Kaisar mengangguk, menampilkan sikap mempersilakan. Dalam hatinya, ia pun memberi apresiasi atas kecerdikannya sendiri.

……

“Hai! Huo! Hai! Huo!……” Suara teriakan keras terdengar, di ladang luas yang sudah dipanen, para rakyat biasa memegang tongkat panjang dengan gerakan yang teratur dan serempak.

Saat itu, mereka memegang tombak panjang, tetapi ujung tombaknya sudah dilepas demi alasan keamanan.

“Ini yang disebut latihan perang, ya?” Kaguya bertanya dengan rasa penasaran sambil melihat gerakan yang tertib di hadapannya.

“Betul! Ini namanya latihan perang!” Sang Kaisar langsung berperan sebagai komentator. “Dahulu, ketika perang terjadi, semuanya kacau balau. Kemudian, ada yang melatih pasukan agar bergerak seragam dan membentuk formasi. Setelah itu, pasukan ini hampir selalu menang dalam setiap pertempuran. Melalui peperangan yang terus-menerus, negara ini pun tumbuh menjadi kekuatan besar dengan penduduk jutaan.”

“Lalu, semua negara mulai meniru pola ini. Hingga kini, negara yang masih bertempur dengan cara kacau balau seperti dulu, akan dengan kejam tersingkir.”

“Perang… juga berubah, ya…” Dengan nada penuh perasaan, Kaguya menghela napas.

“Sebenarnya, aku sangat membenci perang.” Sekilas menatap Kaguya, sang Kaisar berkata, “Ayah dan ibuku meninggal karena perang. Setelah itu, aku yang baru berumur sepuluh tahun menjadi penguasa negara ini.”

“Bayangkan! Di dunia ini, apa yang bisa dilakukan anak berumur sepuluh tahun? Tidak ada apa-apa. Saat itu, aku bertahan melewati masa tersulit berkat bantuan Huchuan dan Lechang.”

“Terkadang aku berpikir, mengapa manusia harus saling menyakiti? Apakah menyakiti orang lain bisa memberi rasa pencapaian? Bahkan binatang pun tidak akan dengan sengaja menyakiti sesamanya!”

“Mungkin, inilah alasan manusia bisa mengungguli binatang.” Kaguya berkata dengan tenang, “Baik itu musuh maupun keluarga, manusia bisa bersikap kejam. Jadi, apa lagi yang dapat menghentikan manusia untuk terus berkembang dan menjadi lebih besar?”

“Begitu, ya?” Teori Kaguya membuat sang Kaisar terdiam sejenak. Lalu, dengan ekspresi rumit, ia berkata, “Mungkin memang begitu! Karena mampu melepaskan banyak hal, maka bisa mendapatkan lebih banyak. Namun, itu bukan yang aku inginkan.”

“Aku menginginkan dunia di mana orang bisa saling memahami melalui komunikasi, bahkan jika tidak bisa mengerti, mereka hanya mengabaikan satu sama lain.”

“Itu tidak mungkin!” Melihat dari kemajuan latihan Yin dan Yang, Kaguya adalah wanita yang cukup realistis. Ia menolak dunia yang digambarkan sang Kaisar.

“Ya! Itu memang tidak mungkin. Kenyataan tetaplah kenyataan, aku hanyalah penguasa negara kecil, bagaimana mungkin aku bisa mengatur dunia ini?” Sang Kaisar tersenyum getir, “Yang bisa kulakukan hanyalah melindungi rakyatku.”

Setelah itu, ia tidak berkata apa-apa lagi dan meninggalkan tempat itu. Sedangkan Kaguya, memandang latihan perang di depannya dengan kilauan samar di matanya.

……

Pada malam hari, Kaguya berjalan santai mencari keberadaan sang Kaisar.

Saat itu, ia terbaring di atas batu besar, tanpa wibawa seorang penguasa, menatap langit malam.

Di atas langit gelap, bintang-bintang berjumlah sangat banyak memenuhi angkasa. Ini adalah pemandangan yang tak mungkin dibayangkan oleh dunia masa depan yang telah terindustrialisasi—langit penuh bintang kecil tanpa satu pun tempat yang benar-benar gelap.

“Dalam tata krama bangsawan, pergi pagi-pagi tanpa pamit itu sangat tidak sopan, lho!” Kaguya berkata dengan tenang, tanpa nada menyalahkan.

“Maaf! Aku memang tidak sopan!” Sang Kaisar berkata dengan rasa penyesalan.

Tentu saja, ia terbaring di atas batu tanpa bergerak. Ketidakaktifan itu juga dianggap tidak sopan dalam aturan bangsawan.

“Tidak apa-apa…” Entah sejak kapan, Kaguya sudah duduk di sampingnya. Hal ini membuat sang Kaisar agak terkejut.

“Aku bukan manusia biasa, aturan tata krama bangsawan bagiku hanyalah ilusi. Jadi, kau tidak perlu minta maaf.”

“Tidak peduli aturan?” Sepertinya teringat sesuatu, sang Kaisar tersenyum geli dan bertanya, “Kalau tidak peduli aturan, kenapa kau belajar dengan sungguh-sungguh?”

“Aku tidak sungguh-sungguh!” Kaguya tersenyum tipis, “Aku hanya belajar seadanya saja…”

“…Baiklah…” Tiba-tiba merasa agak lemah, sang Kaisar tidak berkata apa-apa dan kembali menikmati pemandangan langit.

“Sepertinya kau sangat menyukai bintang?” Tiba-tiba Kaguya bertanya.

“Iya!” Sang Kaisar mengangguk tanpa menyangkal, “Setelah seseorang meninggal, jiwanya berubah menjadi bintang di langit. Aku berpikir, saat aku melihat bintang-bintang, mungkin orang tuaku juga sedang melihatku.”

“Setelah mati, jiwa manusia akan diserap oleh bumi. Bintang yang kau lihat sebenarnya adalah matahari yang sangat jauh.” Kaguya mulai memberi penjelasan.

“Matahari?” Mendengar itu, sang Kaisar mengerutkan kening lalu membelakangi Kaguya, berkata, “Kalian para dewa ini! Tidak bisakah memberi kami manusia biasa sedikit khayalan?”

“Maaf! Dewa memang seperti itu, penuh kenyataan!” Kaguya tersenyum tipis.

“Oh iya! Kaguya, boleh aku bertanya soal dewa?”

“Tanya saja! Jika aku bisa menjawab, aku akan menjawab.”

“Dewa… seperti apa dunia dewa? Aku pikir, dengan kekuatan besar, dewa pasti hidup bahagia, kan?” Sang Kaisar tersenyum lembut.

“Salah…” Kaguya menggeleng sambil tersenyum, “Dunia dewa jauh lebih kejam daripada dunia manusia. Di dunia manusia, bangsawan paling tidak masih terikat aturan tata krama, tidak bisa berbuat semaunya. Tapi bagaimana dengan dewa yang lemah? Apa yang bisa menahan dewa yang kuat?”

“Tidak ada…” Dengan sedikit desahan, Kaguya tersenyum paksa.

“Kalau begitu, kau lebih suka cara hidup manusia biasa atau cara hidup dewa?” Sang Kaisar menoleh dan bertanya pada Kaguya yang diselimuti kabut malam.

“Aku lebih suka cara hidup manusia biasa, itu sangat menarik. Tapi aku tidak punya pilihan, aku hanya bisa memilih menjadi dewa.”

“Tidak mungkin kau tidak punya pilihan!” Sang Kaisar bangkit duduk dan berkata pada Kaguya, “Sekarang, kau punya kesempatan untuk hidup sebagai manusia biasa.”