Warisan Leluhur

Saat luka di tubuh Jiang Li hampir pulih sepenuhnya, hari sudah berganti menjadi bulan Desember.

"……Mengapa kau menatapku dengan ekspresi penuh kewaspadaan seperti itu?"

Minamoto Chisaki tiba-tiba merasakan kecanggungan yang sama seperti saat ia ditatap oleh Jiang Li sebelumnya.

"Aku takut kau akan membunuh Lu Mingfei," jawab Jiang Li.

Alasannya sederhana saja. Anak muda bernama Lu Mingfei itu akhir-akhir ini terus membawa Erii ke warnet di luar untuk bermain gim, bahkan sudah begadang selama beberapa hari berturut-turut.

Bagi Lu Mingfei, masuk ke warnet itu bagaikan ikan yang kembali ke air. Selama biaya internetnya masih ada, ia bisa menetap di kursi itu sampai dunia kiamat. Erii sendiri adalah ahli gim pertarungan yang tertarik pada apa pun, ditambah lagi dengan bujukan dari Sakura yang ia sukai. Jiang Li menyaksikan sendiri bagaimana gadis cantik yang bersinar itu perlahan berubah menjadi pecandu gim yang tidak mau keluar rumah dan hanya makan makanan pesan antar. Ia dan Lu Mingfei duduk berdua di kursi gim yang lebar, tampak persis seperti sepasang hewan kecil yang sedang melewati musim dingin.

Jiang Li benar-benar khawatir, apakah seseorang yang sangat menyayangi adiknya seperti Minamoto Chisaki akan merasa marah dan nekat menghunuskan pedang untuk membunuh juniornya sendiri karena adiknya telah dibawa ke jalan yang salah oleh bocah itu... Oh tidak, untungnya pedang Spider-Cutter miliknya tidak dibawa serta. Syukurlah.

"……" Minamoto Chisaki terdiam. "Aku tidak akan melakukan hal seperti itu."

"Erii sudah tumbuh dewasa. Anak perempuan yang beranjak dewasa pasti punya pemikirannya sendiri. Lagipula, kondisi fisiknya sekarang sangat baik... Aku tentu tidak akan mengekangnya untuk melakukan apa yang ia sukai."

Ucapan Minamoto Chisaki membuat Jiang Li menaruh hormat padanya. Ia sempat mengira pria ini tipe kepala keluarga kolot, namun mungkin masa-masa damai ini telah meredakan sifat protektifnya yang berlebihan. Bahkan Minamoto Chimei yang sudah lama pergi meninggalkannya pun tidak membuatnya tampak khawatir.

Saat berbincang santai sebelumnya, mereka sempat menyinggung soal Chimei. Entah bagaimana ceritanya, setelah menonton pertunjukan, Chimei langsung akrab dengan rombongan teater Rusia itu dan dikabarkan sudah berhasil menjadi salah satu staf di sana. Tampaknya, sebentar lagi mereka akan mendapatkan tiket orang dalam untuk menonton pertunjukan.

"Chimei dan Erii telah menemukan hal yang mereka sukai, itu sangat bagus," ujar Minamoto Chisaki.

"Lalu bagaimana denganmu?" tanya Jiang Li. "Apa yang kau sukai?"

Minamoto Chisaki terdiam sejenak. Ia menggigit sebatang rokok "Mild Seven" produksi Jepang tanpa menyalakannya, hanya bersandar dengan tenang di dalam bayang-bayang.

"Sebenarnya, aku selalu tidak paham dengan orang sepertimu dan Chu Zihang. Aku juga pengguna pedang, tapi kenapa tidak seperti kalian..." Jiang Li mencoba mencari kata-kata yang tepat, "...hidup seperti seorang petapa."

"Petapa, ya? Sebutan yang cukup akurat," Minamoto Chisaki tersenyum tipis. "Aku tidak terlalu mengenal Chu Zihang, tapi aku memang orang yang sangat membosankan."

"Manusia pasti punya momen saat mereka merasa bahagia dari lubuk hati ketika melakukan sesuatu, meskipun itu hanyalah hal kecil yang tidak berarti. Seperti aku dan Lu Mingfei yang sangat suka bermain gim."

"Aku tidak punya ketertarikan khusus pada gim, hanya saja sebelumnya sempat mengenal beberapa gim pertarungan karena Erii."

Minamoto Chisaki tampak teringat sesuatu, ia jarang terlihat ragu seperti ini. "Tapi musim panas tahun lalu di tepi pantai, aku sesekali pergi berselancar... Jika bisa menaklukkan ombak tertinggi hari itu, kurasa saat itu aku merasa senang."

"Meskipun itu bukan aktivitas hiburan yang umum, tapi mendengar itu, kau jadi terlihat seperti manusia sungguhan."

Mendengar ucapan Minamoto Chisaki, Jiang Li merasa cukup senang untuknya, sama seperti saat ia pertama kali melihat Chu Zihang mulai bermain Glory.

Dalam hidup Chu Zihang di masa lalu, hampir tidak ada ruang untuk hal lain selain pekerjaan dan istirahat yang diperlukan. Bahkan mandi pun diatur dengan ketepatan menit. Orang-orang seperti mereka terlalu keras pada diri sendiri, seolah-olah santai dan bahagia adalah sebuah dosa. Hanya dengan terus-menerus mengenang penderitaan secara masokis, hati mereka bisa merasa tenang untuk menyambut terbitnya matahari di hari berikutnya.

Namun, keadaan selalu membaik. Bertemu dengan orang lain adalah hal yang ajaib. Dirinya, Lu Mingfei, dan Chu Zihang, jika dilihat satu per satu sebelum mereka saling bertemu, semuanya adalah batu keras yang hidup menyendiri di sudut keramaian dan keras kepala menolak siapa pun.

Sampai suatu hari, Cassel mempertemukan mereka.

"Prak——"

Batu api saling beradu, dan di malam yang panjang itu, api unggun yang redup namun abadi pun menyala.

Minamoto Chisaki menghela napas pelan, mungkin karena tidak menerima pernyataan Jiang Li yang agak berlebihan, ia berkata lagi:

"Awalnya aku berencana pergi bersama Chimei untuk menonton pertunjukan teater di Kota S. Dia bilang kami bersaudara, dan drama yang ia sukai kurasa tidak akan aku benci, hanya saja rencananya berubah."

"Aiya," Jiang Li tertawa. "Kalau begitu, apakah ini menjadi kesalahanku karena menahan kalian di sini? Tidak sengaja mengganggu waktu hiburan kakak-beradik yang saling menyayangi, mohon maaf ya."

"Aku tidak bermaksud begitu," jawab Minamoto Chisaki. "Mengobrol denganmu juga menyenangkan."

Jiang Li sedikit terkejut dengan ucapannya. Ia menunjukkan senyum pedagang licik dan merentangkan tangannya:

"Kalau begitu, terima kasih atas dukungannya. Biaya teman mengobrol lima puluh per jam, hanya menerima uang tunai."

Mendengar itu, Minamoto Chisaki merogoh saku mantelnya. Namun, karena ia terbiasa bepergian dengan ringan, akhirnya ia hanya mengeluarkan secarik kertas yang terlipat rapi dari sakunya. Ia menatapnya selama beberapa detik, seperti sedang mengenang sesuatu, ekspresinya yang sedingin es sedikit mencair, lalu ia tersenyum tipis dan memberikannya kepada Jiang Li.

"Apa ini?"

Jiang Li membukanya dengan rasa penasaran. Tertulis beberapa baris dalam bahasa Jepang, yang sekilas terlihat seperti daftar bahan makanan.

"Resep Oden warisan keluarga Minamoto, sangat berharga, digunakan untuk membayar lima puluh tadi," kata Minamoto Chisaki.

Erii, yang tidak jauh dari sana dan masih berada di arena pertarungan, mengedipkan matanya. Ia bahkan tidak peduli dengan akun yang sedang bertarung dan melompat turun dari kursi, lalu dengan cepat mengetik di ponsel untuk ditunjukkan kepada Jiang Li:

「Itu jelas baru dibuat oleh Kakak beberapa bulan yang lalu!」

"Keluarga Minamoto hanya menyisakan aku dan Chimei. Aku yang lebih tua, jadi apa yang kuberikan adalah warisan," Minamoto Chisaki berbohong dengan tenang. Setelah mengatakannya, ia menggelengkan kepala, membungkuk mengambil korek api, dan langsung keluar dari ruang privat.

Jiang Li hanya bisa menyandarkan dagunya di bahu Erii sambil menahan tawa. Ya Tuhan, bahkan si Kura-kura pun mulai melontarkan lelucon garing, apakah dunia ini akan berakhir?

*

Chu Zihang juga kembali ke Kota G setelah menjenguk ibunya, bahkan membawa oleh-oleh saat kembali.

"Ibu memintaku membawanya untukmu, katanya terima kasih karena selama ini kau selalu membantuku dalam pekerjaan."

Ia menyerahkan kotak kemasan berlogo BURBERRY kepada Jiang Li. Di dalamnya terdapat syal kotak-kotak berwarna merah muda pucat.

Jiang Li sama sekali tidak menyangka akan hal ini. Ia selalu merasa canggung dengan kebaikan orang yang lebih tua:

"Ini... Aku bahkan tidak membawakan hadiah untuk Tante, juga tidak menjenguknya."

"Terima saja," kata Chu Zihang.

Ia memperhatikan saat Jiang Li membuka kemasan dan mencoba syal itu di dalam ruangan. Jiang Li berdiri di depannya, berputar dengan ringan, dan bertanya apakah terlihat bagus?

"……Hmm."

Mereka sudah saling kenal selama lima tahun, melewati lima musim dingin. Setiap musim dingin, ia selalu memperhatikan lengkungan lembut rambut panjang Jiang Li yang terselip di balik syal, namun tidak pernah sekalipun mengulurkan tangan untuk membantunya merapikan.

Jiang Li segera melepas syal itu kembali, dengan nada sedikit menyayangkan:

"Cuaca di Kota G sekarang, memakai syal masih agak panas."

"Kau bisa menggunakannya saat pergi ke tempat yang lebih utara," ujar Chu Zihang tenang.

Di musim dingin, suhu udara di kampung halaman Lu Mingfei jauh lebih rendah daripada di sini.

"Benar juga," Jiang Li dengan teliti melipat syal itu kembali dan menyimpannya. "Siapa tahu tugas berikutnya adalah pergi ke Lingkaran Arktik?"

*

Saat Chu Zihang kembali, akun Ghost Swordsman miliknya hampir mencapai level maksimal. Kebetulan Lu Mingfei dan Erii juga ada di sana, jadi mereka membuka arena latihan untuk bertanding. Kali ini adalah pertarungan antara Ghost Blade milik Chu Zihang melawan Brawler milik Erii.

Jiang Li dan Lu Mingfei menarik kursi untuk menonton di samping mereka. Harus diakui, ras campuran memang memiliki keunggulan dibandingkan orang biasa dalam berbagai aspek. Chu Zihang sebelumnya hampir tidak pernah menyentuh gim seperti ini, namun dalam waktu singkat, ia sudah bisa bermain dengan cukup baik, meskipun masih sedikit kalah dari Erii yang lebih berpengalaman dalam gim.

Satu ronde berakhir, tulisan "GLORY" dengan pedang yang bersilang muncul di layar Erii. Ia menang dengan sisa darah sekitar sepuluh persen. Lu Mingfei dengan antusias bertepuk tangan dan memuji Erii hebat, membuat gadis kecil itu tersenyum lebar hingga matanya menyipit.

"Hmm..." Jiang Li menopang dagunya dan menghela napas kepada Chu Zihang. "Operasimu ini, punya semacam... keindahan yang penuh vitalitas dan semangat juang."

"Apa?" tanya Chu Zihang bingung.

"Pfft." Lu Mingfei mengerti sindiran Jiang Li. Ia tertawa terbahak-bahak sambil mengadu, "Senior, Jiang Li bilang kau cupu!"

"Lu Mingfei!"

Insting bahaya Jiang Li meledak. Ia segera melompat kabur dari kursi di samping Chu Zihang.

Tentu saja dia harus lari! Dia bahkan mendengar suara komponen mouse yang tertekan di bawah tangan kanan pria itu!

Jiang Li langsung bersembunyi di balik tubuh Erii yang lebih pendek darinya. Erii tidak sepenuhnya mengerti dialog bahasa Mandarin yang abstrak itu, juga tidak mengerti apa yang terjadi, namun ia dengan tegas merentangkan tangan untuk menghalangi Jiang Li, persis seperti elang yang melindungi anaknya, dengan tatapan mata yang sangat teguh.

"Kemari," Chu Zihang merasa dirinya sangat tenang.

"Aku masih terluka," Jiang Li mengintip dari balik bahu Erii.

"Masuk akun," Chu Zihang memutuskan untuk mempertahankan martabatnya.

"Bilang dari tadi dong."

Jiang Li menghela napas lega, mengeluarkan kartu akunnya dari dompet, menjentikkannya dengan gaya, "Ayo, ayo, biarkan ahli gim ini memberimu pertandingan bimbingan."

Pendekar pedang bernama "Xiao Deng An Li" itu akhirnya melihat cahaya setelah lama tidak aktif. Pendekar pedang wanita berambut hitam dan bermata emas itu menerima tantangan dan memasuki arena. Jiang Li memeriksa pohon keterampilannya; terakhir kali ia menggunakan akun ini, ia mengambil spesialisasi pedang besar. Ini adalah perbandingan yang pas dengan senjata katana dari Ghost Blade milik Chu Zihang.

Meskipun Jiang Li juga sudah lama tidak bermain Glory dan tangannya agak kaku, memori otot yang terkumpul selama bertahun-tahun masih ada. Begitu menyentuh keyboard, semua keterampilan yang harus dikeluarkan muncul di benaknya. Sambil mengayunkan pedang besar untuk beradu dengan Ghost Blade milik Chu Zihang, ia memberi tahu Chu Zihang di mana letak kesalahan kecil dalam kebiasaan bermainnya:

"Lihat, misalnya lompatan tebasan tadi. Jika di dunia nyata, tidak ada masalah sama sekali, bahkan itu adalah teknik memecah serangan yang jenius. Dalam status darah mendidih, kekuatanmu jarang bisa ditandingi oleh siapa pun, bahkan jika aku menangkis dengan pedang, aku akan kehilangan keseimbangan karena benturan dan sulit menerima serangan susulan. Tapi dalam gim, itu tidak berlaku."

Saat Jiang Li mengatakan itu, ia melambungkan model karakter Ghost Blade itu ke udara, lalu menyambungnya dengan serangan Phoenix Fall untuk menjatuhkannya ke tanah:

"Sebelum menyerang, kau harus tahu atribut dan bonus kelas dari kedua pihak. Ghost Swordsman, meskipun tipe Ghost Blade, tetap condong ke arah sihir. Penilaian kekuatanmu tidak akan bisa mengalahkan pendekar pedang dengan spesialisasi pedang besar. Jadi, sistem tadi menganggap seranganmu berhasil kutangkis dengan sempurna, bahkan kau terkena efek pantulan. Begitu juga saat kau melawan Brawler milik Erii. Pengalaman tempur di dunia nyata bisa memberimu banyak bantuan, tapi terkadang juga memengaruhi penilaianmu."

Di bawah rangkaian serangan pendekar pedang yang tak henti-hentinya, bilah darah "Chao Lan Xi Yu" segera habis. Chu Zihang tidak ragu-ragu dan mengirimkan tantangan duel lagi kepada Jiang Li:

"Lagi."

Jiang Li tersenyum: "Ayo."

Dalam beberapa pertandingan berikutnya, ia mengajarkan semua wawasan tentang ilmu pedang yang ia pelajari. Chu Zihang belajar dengan sangat cepat. Belakangan, Lu Mingfei juga merasa gatal ingin mencoba, ia memberanikan diri menggantikan Jiang Li dan menggunakan akun Gunner miliknya untuk bertanding melawan Chu Zihang sebanyak dua ronde, akhirnya merasakan sensasi "mengalahkan senior dalam satu hal". Ia tersenyum bodoh pada tulisan besar "GLORY" di layar, benar-benar pemandangan yang memuakkan.

"Sebenarnya itu hanya masalah kecil. Jika kau sering bertarung dengan kelas lain, kau akan paham tentang kelemahan antar keterampilan, itu tidak akan sulit bagimu."

Setelah selesai, Jiang Li tidak bisa menahan kekagumannya dalam hati akan bakat alami Chu Zihang. Haruskah dikatakan bahwa pria ini memang pantas menjadi orang jenius yang belajar secara otodidak hanya dari kelas kendo di pusat kegiatan remaja? Bahkan Caesar dulu sempat tertipu olehnya, mengira dia berguru pada ahli pedang Jepang yang ortodoks, sampai akhirnya bertemu Minamoto Chisaki dan baru tahu bahwa teknik pedang yang hebat itu hanyalah gaya jalanan.

Lukanya belum sepenuhnya sembuh, dan dia merasa agak lelah setelah terlalu lama di depan komputer. Namun, kesempatan langka untuk kembali menyentuh Glory mengingatkannya pada satu hal yang hampir ia lupakan...

Jiang Li berpamitan pada mereka, kembali ke kamar untuk beristirahat, dan sekalian melakukan panggilan telepon.

Orang di seberang video membiarkannya menunggu cukup lama sebelum menjawab, lalu langsung berbicara dengan nada menyindir kepada Jiang Li:

"Yo... orang sibuk, akhirnya ingat padaku juga?"

"Mana mungkin, ini kan karena lukaku sudah hampir sembuh, jadi aku langsung meneleponmu untuk mengobrol dan menyambung silaturahmi," Jiang Li tersenyum tak tergoyahkan.

"Mengobrol?" Liu Cheng mencibir di seberang sana. "Kapan kau mencariku hanya untuk sekadar mengobrol?"

"Aku sudah mengirim pesan padamu sebelumnya, kau saja yang tidak membalas, tahu tidak?" kata Jiang Li.

"Kau yang memutus teleponku lebih dulu, sekarang malah menyalahkanku?" Ia mengangkat alis, berpura-pura marah. "Kalau hari itu tidak ada EVA, aku bahkan tidak tahu kau masih hidup atau tidak."

"Baiklah, salahku," Jiang Li dengan tegas mengalah.

"Kenapa hari ini kau begitu penurut? Benar-benar ingin mengobrol denganku?" Liu Cheng sedikit heran.

"Benar kok," ia memasang ekspresi polos. "Cuma mengobrol biasa, soal gim. Kau tahu, saat aku mengalami situasi darurat di pusat olahraga Kota G waktu itu, aku sempat menonton pertandingan Glory."

"Oh?" Sikap Liu Cheng sedikit melunak.

"Aku menemukan seorang pemain yang cukup bagus, dan memutuskan untuk mulai menggemarinya," kata Jiang Li. "Setelah pertandingan itu, aku bertemu Su Mucheng di lorong pemain."

"Hmm, lalu?"

Liu Cheng tampak ingin tertawa, tetapi ia menahan niatnya dan memasang ekspresi serius.

"Su Mucheng orangnya cantik, teknik gimnya juga bagus, kesadaran timnya cukup kuat, dia juga sangat lembut kepada penggemar, perilakunya ramah dan murah hati, sangat teliti, bahkan saat aku berswafoto dengannya, dia akan menunggu sampai aku menyesuaikan ekspresi sebelum menekan tombol kamera..."

Jiang Li perlahan menghitung keunggulan Su Mucheng dengan jarinya, lalu menyaksikan sudut bibir Liu Cheng melengkung semakin tinggi.

Saat Jiang Li menyebutkan hal itu, ia tidak tahan lagi, menutupi wajahnya sambil tertawa dan menghela napas:

"Hei, hei, hei, Kakak, ekormu hampir tegak ke langit. Kalau kau memang tidak ingin orang tahu, setidaknya beraktinglah dengan serius."

"Berakting apa? Aku tidak berakting,"

Liu Cheng berkata demikian, namun wajahnya sulit menyembunyikan rasa bahagianya.

"Semua perasaan tertulis di wajahmu. Apa kau mengandalkan topeng gas yang biasa kau pakai, sehingga orang lain tidak bisa melihat ekspresimu?" Jiang Li menopang dagunya dan memiringkan kepala.

"Hah? Tidak mengerti apa yang kau katakan, Jiang Jiang. Apa kau sedang berbicara bahasa asing yang terdengar seperti bahasa Mandarin?"

Pria di seberang video menatap langit, menatap tanah, menatap menembus selat, namun enggan menatap kamera.

"Masih berakting saja, Liu Cheng."

"Atau haruskah aku memanggilmu..." Jiang Li perlahan menyebutkan nama lainnya,

"Su Muqiu?"