Bab 4

Halaman (1/3)

Di sebelah barat laut kediaman keluarga Teng, Liú Míngxuān memiliki sebuah bangunan yang tidak sebesar bangunan utama, namun terdapat sebuah halaman kecil yang bersebelahan. Halaman kecil ini tidak dibuka untuk umum, pintunya terkunci dan tertutup oleh tanaman. Namun dari deretan kamar yang sederhana di belakang, bisa dibuka sebuah pintu yang langsung mengarah ke halaman kecil yang sepi itu.

Dèng Rúyùn menamai tempat pembuatan obat ini sebagai Pabrik Obat Yùyùn Táng, nama yang kelak akan dia gunakan untuk toko obatnya sendiri. Dia tidak ingin keahliannya dalam meracik obat terhenti hanya karena sementara menikah dengan keluarga Teng. Setelah membicarakan hal ini dengan Nyonya Tua Lin, beliau memberikan ruang khusus untuknya mengelola pabrik obat tersebut dengan satu syarat, tidak boleh diketahui oleh orang luar maupun anggota keluarga Teng, termasuk Teng Yuè.

Xiùniáng membawa obat jadi ke berbagai toko obat untuk diperlihatkan, lalu kembali ke rumah kecil keluarga Dèng tempat mereka sementara tinggal. Nyonya Tua dan Bibi Juān tidak ada masalah, kemudian dia mengunjungi sekolah pribadi tempat Linglì belajar. Dari jendela, dia melihat gadis kecil itu duduk di sudut, menengadahkan kepala dengan seksama mendengarkan pelajaran.

Setibanya di kediaman keluarga Teng, Xiùniáng memberitahu semua yang terjadi kepada Dèng Rúyùn agar dia merasa tenang, lalu menanyakan apakah hari itu dia bisa pergi ke pabrik obat untuk membuat obat. Beberapa hari ini Teng Yuè memang di rumah, Dèng Rúyùn meminta Xiùniáng menjaga pintu, dia masuk dan membuat obat sebentar, namun karena takut ketahuan Teng Yuè dan bau obat yang terlalu kuat, dia segera keluar.

Jika tidak bisa membuat obat, membaca buku juga tidak buruk. Namun ketika dia menikah masuk, Permaisuri Wèi dan orang lain mengatakan dia hanya gadis dari desa yang tidak bisa membaca banyak huruf besar. Karena itu, dia membaca dengan sembunyi-sembunyi.

Xiùniáng menyarankan agar dia keluar berjalan-jalan. Awan hitam pagi hari sudah menghilang, matahari kini menyinari tubuh dengan hangat, angin tetap sejuk. Setelah beberapa hari hujan musim gugur turun, angin menjadi dingin dan tidak baik untuk berjemur.

Dèng Rúyùn berpikir sejenak dan setuju, lalu berjalan beberapa langkah bersama Xiùniáng di taman. Tidak disangka, mereka bertemu para pembantu perempuan sedang menjemur obat di halaman.

Nyonya Tua Lin memiliki ruang penyimpanan bahan obat khusus yang biasanya tidak dibuka, hari ini langka sekali dibuka untuk menjemur obat. Para pembantu sibuk memindahkan bahan-bahan obat yang tahan dijemur ke bawah sinar matahari, sedangkan yang tidak tahan dijemur diletakkan di bawah pohon agar terkena angin.

Pembantu yang menjaga ruang penyimpanan bahan obat bernama Bái Sǔn, Dèng Rúyùn pernah mendengar namanya. Orang lain mengatakan dia adalah pembantu paling jujur di kediaman itu.

Dia sedang menghitung bahan obat yang dibawa keluar, pembantu lain hanya memberi salam singkat saat melihat Dèng Rúyùn datang, tapi Bái Sǔn meletakkan pekerjaannya dan mendekat memberi salam dengan sopan, “Nyonya, semoga sehat.”

Dèng Rúyùn segera membantunya berdiri, “Aku hanya lewat, hanya ingin melihat sebentar.”

Ruang penyimpanan obat Nyonya Tua adalah untuk kebutuhan keluarga, dan Nyonya juga bagian dari keluarga Teng, jadi tidak ada yang perlu disembunyikan.

Melihat ketertarikan Dèng Rúyùn, Bái Sǔn mengajaknya beberapa langkah lebih jauh, “Nyonya Tua selalu menyimpan obat bagus agar tenang. Bulan lalu, dia bahkan meminta bantuan Ibu Sihir Yang untuk membeli kotak berisi Dendrobium officinale yang sangat bagus dari Jiangsu dan Zhejiang.”

Dia menunjuk ke meja di bawah pohon, Dèng Rúyùn menoleh dan melihat sebuah kotak berisi jamur kering yang melingkar seperti keong. Jamur itu berwarna hijau tembaga dengan bulu halus di permukaannya. Sekilas, Dèng Rúyùn tahu nilai barang ini sangat tinggi. Keluarga Dèng hanya pernah memiliki obat dengan kualitas seperti ini pada masa kejayaannya dulu.

Dia menatap kotak itu lebih lama. Setelah Bái Sǔn berbicara sebentar, dia dipanggil oleh pembantu kecil dan pergi. Dèng Rúyùn dan Xiùniáng berjalan beberapa langkah lagi di sekitar ruang penyimpanan obat Nyonya Tua. Selain Dendrobium officinale, ada banyak obat berkualitas tinggi yang bahkan belum pernah dilihat Dèng Rúyùn.

Namun, itu semua milik keluarga Teng, jadi Dèng Rúyùn hanya melihat saja. Melihat waktu sudah larut, mereka kembali ke Liú Míngxuān.

Teng Yuè belum kembali. Saat sore hampir malam, awan mulai menutupi langit, cuaca mendung, dan angin bertiup di halaman. Angin membawa nuansa musim gugur. Di halaman taman, terdengar suara langkah tergesa-gesa, para pembantu sibuk mengumpulkan obat yang dijemur.

Dèng Rúyùn diam-diam membaca buku sebentar, saat angin yang membawa hujan semakin kencang, dia melihat Xiùniáng masuk dengan wajah cemas.

“Baru saja aku dengar seseorang bilang ada obat yang hilang dari ruang penyimpanan obat. Ibu Sihir Wèi sedang mencari. Nona, ini seharusnya tidak ada hubungannya dengan kita, kan?”

Dèng Rúyùn terdiam sebentar lalu melanjutkan membaca, “Kita tidak melakukan apa-apa, tentu saja tidak ada hubungannya. Masa obatnya tanpa sengaja masuk ke sepatu saya?”

Mendengar itu, Xiùniáng benar-benar melihat ke dalam sepatu bordirnya. Dèng Rúyùn tertawa, “Kakak sudah menemukannya? Kalau sudah, segera kembalikan saja.”

Namun di sepatu tidak ada apa-apa. Xiùniáng kesal dan duduk di samping, “Nona hanya bercanda. Ibu Sihir Wèi bukan orang yang mudah diajak main-main. Bagaimana kalau masalah ini malah menimpa kita?”

Dèng Rúyùn semakin tertawa, menutup bukunya dan menatap ke luar jendela. Di luar, angin membawa pasir dan debu, langit remang dan hujan deras turun dengan butiran besar yang membentur tanah. Dia menutup rapat jendela.

“Kalau sampai sepatu pun tidak ada, apa mungkin kita terkena masalah besar? Jangan khawatir, aku akan sembunyikan bukunya. Jenderal mungkin segera pulang, kakak tolong sembunyikan buku ini.”

Beruntung atau sial, jika sudah takdirnya, tidak bisa dihindari.

***

Teng Yuè berjalan kembali dari halaman luar. Bangunan utama belum selesai direnovasi, karena pernikahannya mendadak, dia sementara tinggal di Liú Míngxuān. Namun saat berjalan, hujan mulai turun. Pengawal pribadinya, Táng Zuǒ, segera membuka payung, tapi angin terlalu kencang hingga hampir merobeknya.

Teng Yuè memutuskan untuk tidak menggunakan payung dan berjalan cepat dalam hujan. Tak disangka dia mendengar suara Ibu Sihir Wèi sedang memarahi para pembantu tak jauh dari sana.

Halaman (2/3)

“Ada apa?” Dia memanggil seorang pelayan kecil mendekat untuk bertanya.

Pelayan itu buru-buru berkata bahwa ada barang hilang dari kediaman, “Ibu Sihir Wèi sedang menangkap pencuri.”

Hujan sudah turun, tapi Ibu Sihir Wèi masih memarahi, berarti barang yang hilang bukan hal sepele. Namun Teng Yuè tidak terlalu peduli dengan hal sepele itu, hanya mengangguk, “Aku mengerti.”

Saat kembali ke Liú Míngxuān, tubuh Teng Yuè basah kuyup. Dia segera masuk dan mengganti jubah luar, lalu melihat Dèng Rúyùn ikut masuk dan memanggilnya, “Tolong tuangkan secangkir teh untukku.”

Dèng Rúyùn mengangguk. Setelah dia mengganti pakaian dan duduk di ruang tamu, dia melihat Dèng Rúyùn membawa teh dan menyodorkan cangkir.

Di luar, hujan dan angin bergejolak, lampu di dalam ruangan berkedip-kedip. Saat dia mengambil cangkir, jari mereka bersentuhan.

Jari terasa sedikit dingin. Dia baru sadar wajah Dèng Rúyùn hari itu pucat, tanpa rona kemerahan.

Dia menerima teh yang diberikan, aroma teh tercium, disusul aroma obat yang samar dari jari-jari Dèng Rúyùn.

Dia menatap ke arahnya, “Kamu memakai obat?”

Dèng Rúyùn terdiam sejenak, baru menjawab, “Ya. Aku tidak sengaja terluka panas, jadi mengoleskan obat.”

Saat mengatakan itu, dia tampak tidak nyaman. Teng Yuè teringat kejadian pagi tadi.

Jadi pagi tadi dia tidak datang karena terluka? Tapi tangannya tidak merah, dan menurut penuturan pagi itu dengan Ibu Sihir Wèi, hanya merasa tidak enak perut.

Teng Yuè sebelumnya mengira istrinya ini pemalu, sedikit bicara dan sedikit berbuat di depannya. Mungkin dia muda dan berasal dari desa, katanya tidak banyak belajar. Tapi kali ini, dia merasa ada pikiran yang tersembunyi dalam hatinya.

Dia pun memberi nasihat, “Aku biasanya tidak di rumah, kalau kamu butuh apa saja, bilang saja langsung pada ibu, kalau ibu sibuk, bilang pada Ibu Sihir Wèi atau Qing Xuan, sama saja. Jangan sembunyi-sembunyi.”

Jangan melakukan hal-hal secara rahasia.

Dèng Rúyùn langsung mengerti maksudnya.

Dia menatapnya sekilas dari sudut mata, pria itu menunduk dengan wajah serius dan meminum teh dua teguk.

Kata-kata itu adalah penghormatan darinya. Dèng Rúyùn perlahan mengangguk, “Baik.”

Tiba-tiba terdengar suara langkah di halaman, sepertinya seseorang datang ke Liú Míngxuān dalam hujan. Seorang pelayan kecil segera berlari membawa kabar, “Tuan, Nyonya, pembantu penyimpan obat Bái Sǔn ingin bertemu Nyonya.”

Dèng Rúyùn mengangkat kelopak matanya.

Xiùniáng berdiri di luar jendela, suaranya tegang bertanya, “Kenapa kalian datang menanyakan hal itu kepada Nyonya?”

Wajah Bái Sǔn tampak canggung.

“Xiùniáng, aku bukan tidak menghormati Nyonya, tapi obat berharga di ruang penyimpanan hilang, Ibu Sihir Wèi marah. Aku hanya ingin bertanya, apakah Nyonya atau Xiùniáng secara tidak sengaja mengambil beberapa?”

Belum selesai bicara, Xiùniáng langsung berkata, “Katamu bukan tidak menghormati Nyonya? Kenapa Nyonya harus mengambil obat kalian tanpa alasan?”

Masalah ini malah menimpa mereka. Xiùniáng hendak mengusir Bái Sǔn, tapi dia enggan pergi.

Tirai pintu terangkat, Dèng Rúyùn melangkah keluar. Angin dan hujan deras menerpa, membuat ujung gaunnya basah.

Dia menatap Bái Sǔn dan menggeleng, “Aku tidak mengambil obat di ruang penyimpanan, Xiùniáng juga tidak.”

Namun setelah dia mengatakan itu, Bái Sǔn tidak pergi, malah melangkah maju.

“Tapi Nyonya, yang hilang dari ruang penyimpanan adalah Dendrobium officinale yang aku tunjukkan pada Nyonya!”

Xiùniáng menarik napas dalam-dalam, Dèng Rúyùn tersenyum, rambut basah diterbangkan angin.

Dia menggeleng lagi, “Tapi aku memang tidak mengambilnya, Xiùniáng juga tidak.”

Setelah dua kali menyangkal, wajah Bái Sǔn menjadi pucat. Dia menggeleng bingung, “Kalau begitu kenapa bisa hilang? Aku menjaga ruang penyimpanan selama tiga tahun tanpa pernah kehilangan barang, kenapa kali ini...”

Dia bingung dan terhuyung pergi di tengah hujan dan angin kencang, suaranya seperti tertahan di halaman, bergema bersama angin dan hujan.

Halaman (3/3)

Xiùniáng cemas menarik lengan Dèng Rúyùn.

Obat hilang dari ruang penyimpanan, tiba-tiba pertanyaan diarahkan ke Liú Míngxuān, bahkan dituduh mengambil Dendrobium officinale yang mereka lihat siang hari. Bái Sǔn sudah pergi, tapi apakah nona benar-benar mengambilnya? Bagaimana menjelaskan kepada orang lain?

Terutama jenderal yang baru pulang...

Xiùniáng berkali-kali memberi isyarat kepada Dèng Rúyùn agar menjelaskan pada jenderal yang ada di balik tirai pintu.

Namun sebelum Dèng Rúyùn memberi jawaban, pria itu tiba-tiba melangkah keluar dengan cepat.

Pria itu langsung melihat isyarat antara Xiùniáng dan Dèng Rúyùn.

Wajahnya menjadi suram, Dèng Rúyùn menatap ke atas, melihat tatapan penuh kekecewaan yang tak bisa disembunyikan di matanya.

Sejenak dia ingin mengatakan lagi bahwa dia tidak mengambilnya, Xiùniáng juga tidak.

Namun kata-kata itu terjebak di lidahnya. Jika dia percaya, tidak perlu dijelaskan. Sebaliknya, jika dia sudah menganggap dia mencuri, penyangkalan hanya akan memperburuk keadaan.

Dèng Rúyùn tidak bicara lagi, wajah pria itu semakin muram.

Tubuhnya tinggi besar dengan lengan kuat, kini bayangannya menutupi lampu di pintu. Bayangan gelap itu seakan mengekang Dèng Rúyùn di antara celah batu.

Dia perlahan menutup mata, suara dinginnya terdengar penuh kekecewaan.

“Meski benar diambil, bilang saja tidak apa-apa. Kenapa harus menyulitkan seorang pembantu?”

Kalau memang dia tidak mengambilnya? Dèng Rúyùn diam menatap pria itu.

Namun kata-kata itu sudah terucap, dia melangkah cepat keluar dari bawah atap menuju hujan.

Tubuhnya terasa dingin, ramuan pahit yang diminumnya pagi tadi seolah kembali ke perut, membuat perut Dèng Rúyùn mual dan berkontraksi.

Dia sudah berdiri di sampingnya, hawa dingin dari tubuhnya menekan, lengan bajunya menyapu tangannya, angin dari geraknya menerpa pipinya.

Dia melangkah ke hujan dan meninggalkan Liú Míngxuān.

***

Di Paviliun Cānglàng.

Suara hujan mulai mereda. Nyonya Tua Lin menyalakan dupa dengan tangannya sendiri. Dia menatap Ibu Sihir Wèi, “Mereka sudah tanya ke Liú Míngxuān, apakah benar bahan obat di ruang penyimpanan hilang?”

Ibu Sihir Wèi maju dan menjawab, “Lapor Nyonya Tua, sebenarnya tidak hilang.”

Mendengar itu, Nyonya Tua Lin tersenyum dan tidak membahas lagi soal obat yang hilang, hanya menatap Ibu Sihir Wèi dengan senyum.

“Kenapa Dèng Rúyùn sampai membuatmu kesal? Sampai-sampai kamu sengaja mengganggu gadis itu bertubi-tubi?”

Ibu Sihir Wèi tidak menutupi apa-apa setelah Nyonya Tua mengetahuinya. Dia menuangkan teh untuk Nyonya Tua, “Kalau dibilang kesal tidak sampai, tapi aku punya pikiran lain.”

“Apa pikiranmu? Ceritakan.”

Ibu Sihir Wèi melihat ke luar jendela, bawah jendela kosong.

“Memang benar Nyonya Tua sudah membuat perjanjian dengannya, tapi perjanjian itu mati, manusia hidup. Yang tinggal di bawah satu atap dengan Tuan Kedua adalah dia, bukan kita. Tuan Kedua tidak tahu apa-apa, dan Nyonya Tua takut jika dia tahu, akan menolak. Tapi Tuan Kedua adalah orang yang setia, dia menganggap ini istrinya. Jika lama-lama ada rasa sayang, bagaimana nanti mengusirnya dan menerima wanita bangsawan lain masuk rumah?”

Wajah Ibu Sihir Wèi penuh keputusasaan, “Aku takut memanggilnya mudah, tapi mengusirnya sulit. Tapi jika dari awal Tuan Kedua sudah muak padanya, saat dia membawa keluarganya pergi, Tuan Kedua pun tidak akan menahan.”

Nyonya Tua Lin terdiam sejenak mendengar itu, tidak membantah.