Bab 148: Merenungi Luka dan Mengambil Pelajaran

[BUMI – KAPAL PEMBERANI]

Yang Zhi menahan rasa duka yang merajam di lubuk hatinya, berjalan keluar dari ruang kendali Kapal Pemberani dengan langkah tegar. Semua orang telah menerima kabar duka tentang gugurnya Ulan Zhuoma. Weiler segera bergegas mendatangi Kapal Pemberani untuk berada di sisi Yang Zhi, berniat menemani pemuda itu melewati masa-masa paling menyakitkan dalam hidupnya.

Kini, Yang Zhi tampak sama kusut dan kuyu seperti Sui Yan, penuh kepedihan yang mendalam. Namun, sebagai kapten Kapal Pemberani, ia tetap memaksakan diri untuk tampil kuat.

Robot Misha mengemudikan pesawat tempur merah, muncul di cakrawala di atas Kapal Pemberani. Akan tetapi, di mata Yang Zhi, setiap jengger warna merah pada pesawat itu tampak seperti noda darah yang melumuri jasad ibunya, setiap kilasannya mengoyak saraf-saraf ketenangannya.

Robot Misha mendaratkan pesawat tempur itu di anjungan kapal induk. Ia duduk terpaku di dalam kokokpit, tidak mampu melangkah meski hanya setengah langkah, sebab ia tidak mempunyai keberanian untuk kembali menatap wajah Zhuoma yang kini telah terlelap untuk selama-lamanya.

Chiuste telah kembali ke Kapal Pemberani. Ia tahu betul bahwa saat ini adalah momen paling menyedihkan bagi kedua kakak beradik itu, di mana tindakan senekad apa pun bisa saja terjadi sewaktu-waktu.

Chiuste tidak berani bersantai. Ia berdiri sangat dekat di sisi Yang Zhi, sementara Yang Zhi menatap tajam ke arah robot Misha di dalam pesawat tempur merah itu, seolah-olah sedang memandang musuh bebuyutannya.

Dalam keragu-raguan yang panjang, robot Misha akhirnya menggendong tubuh Ulan Zhuoma bagaikan seorang putri yang sedang dalam dekapannya, lalu perlahan keluar dari pesawat dan berjalan menuju Yang Zhi.

Di tengah kesedihannya, Yang Zhi masih mampu mempertahankan sedikit akal sehatnya. Ia mengulurkan satu tangan untuk mengisyaratkan kepada orang-orang di belakangnya agar tidak ikut mendekat, lalu melangkah pelan menyongsong. Begitu tiba di hadapan robot Misha, ia menelan ludah dengan susah payah, lalu berbisik pelan kepada robot Misha, "Kenapa kau selalu terlambat satu langkah?"

Robot Misha menundukkan kepalanya dalam-dalam karena rasa bersalah.

Yang Zhi kembali bertanya dengan nada yang lebih tinggi, "Kenapa kau selalu terlambat selangkah itu?"

Robot Misha yang masih mendekap tubuh Zhuoma di dalam pelukannya, langsung berlutut di atas lantai dengan suara debuman yang berat.

Yang Zhi ikut berlutut di hadapannya, mencengkeram kedua bahu robot Misha erat-erat sambil bertanya, "Katakan padaku, apakah di dalam hatimu ada tempat untuk kami? Ada atau tidak? Atau sampai detik ini kau masih belum bisa melupakan Nuoyue? Masih belum bisa melupakannya..."

Chiuste segera maju untuk menopang tubuh Yang Zhi, membujuknya dengan suara lembut, "A-Zhi, Ruoxin telah melakukan yang terbaik, dia sudah berusaha semampunya..."

Yang Zhi mengulurkan telapak tangannya untuk membelai lembut wajah Zhuoma, lalu menatap tajam robot Misha dengan mata berkaca-kaca. Tiba-tiba ia merebut jenazah ibunya dari pelukan robot itu, lalu berjalan cepat menuju kamar pribadinya.

"Kak A-Zhi, apa kau tidak tahu betapa sedihnya hatiku? Apa kau benar-benar tidak tahu?"

Robot Misha berteriak lantang dengan suara penuh kepedihan di belakang Yang Zhi, "Kau selalu menyalahkanku atas segala hal. Sebenarnya aku yang tidak menganggapmu sebagai keluarga sendiri, atau kau yang tidak pernah menganggapku sebagai keluargamu? Katakan padaku..."

Yang Zhi terpaku di tempatnya. Hatinya bergeming hebat; ia seolah-olah dapat merasakan pergolakan batin yang sangat menyiksa dari dalam diri robot Misha.

"Sekarang aku bahkan tidak bisa meneteskan air mata, lantas apakah karena itu kau menganggapku berbeda denganmu, menganggap bahwa aku tidak punya air mata? Saat aku menangis sendirian di dalam sepi, siapa—siapa yang peduli padaku?"

Yang Zhi, yang sedang menggendong jenazah ibunya, berhenti di tengah jalan. Ia memutar tubuhnya dan melihat robot Misha masih berlutut di atas lantai, menenggelamkan wajah di antara kedua tangannya sambil terisak pilu.

Yang Zhi semakin mengeratkan dekapannya pada jenazah Zhuoma. Akhirnya, ia tidak mampu menahan diri lagi, berlari menghampiri robot Misha, dan menyerahkan kembali tubuh ibunya ke dalam pelukan robot tersebut. Dengan suara berbisik dan sangat lembut, ia berkata kepada Ulan Zhuoma, "Ibu, apa Ibu tahu? Dia adalah Ruoxin, dialah Ruoxin yang selalu Ibu rindukan dalam setiap doa. Dia selalu berada di sisi Ibu selama ini..."

Mata Chiuste basah. Ketika ia melihat Yang Zhi memeluk erat kepala robot Misha sambil menangis tersedu-sedu, ia sendiri akhirnya tidak kuasa menahan diri untuk memalingkan wajah dan membiarkan air matanya jatuh.

[BUMI – PEGUNUNGAN KUNLUN]

Jenazah Ulan Zhuoma secara diam-diam dikirim kembali ke Markas Pasukan Sakti di Pegunungan Kunlun. Seluruh jajaran prajurit Pasukan Sakti mengadakan Upacara Penghormatan Terakhir yang megah untuknya.

Pela menyampaikan pidato berikut dalam upacara perpisahan tersebut: "Ulan Zhuoma adalah wanita paling berhati mulia yang pernah kutemui seumur hidupku. Dengan penuh ketulusan, ia merawat putriku An Ruoxin hingga tumbuh dewasa. Namun, hal yang paling membuatku terenyuh adalah, ia sama sekali tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun keluhan tentang diriku di hadapan putriku. Ia justru selalu memuji diriku setinggi langit di depan Ruoxin, serta senantiasa menjaga segala kerinduan dan pesan titipanku di dalam hatinya yang paling dalam. Semula, aku mengira keegoisan manusia akan membuat putriku menjadi renggang dariku. Akan tetapi, ketika aku kembali menginjakkan kaki di Bumi, aku sangat terkejut mendapati bahwa putriku sangat mencintaiku dan bahkan merasa bangga padaku. Kupikir, semua itu tidak terlepas dari didikan penuh cinta kasih dari Zhuoma. Pada akhirnya, aku pun memahami niat tulus Zhuoma. Ia benar-benar menyayangi putriku dengan sepenuh hati; ia hanya ingin agar An Ruoxin mendapatkan limpahan kasih sayang seorang ibu yang lebih banyak daripada orang lain, bukan justru kehilangan kelembutan seorang ibu kandung hanya karena keberadaan statusnya sebagai ibu angkat. Oleh karena itu, aku sangat berduka atas kepergiannya, dan aku juga merasa sedih untuk putriku, karena ia telah kehilangan seorang ibu yang luar biasa, seorang guru yang bijaksana, serta seorang kerabat yang darahnya mengalir lebih kental daripada air."

...

Setelah kembali ke Markas Pasukan Sakti, selama dua hari berturut-turut robot Misha berbaring seorang diri dalam keheningan di kamar tidurnya yang dulu. Hal itu membuat An Ruoxin, yang sedang berada di Planet Liter, menangis tiada henti selama sehari semalam.

Hari itu, dipandu oleh robot Ziyi, Pela mendatangi kamar tidur putrinya dengan mata yang juga tampak sembab dan kemerahan. Pela meminta Ziyi untuk membuka pintu elektronik kamar An Ruoxin. Dipandu oleh Ziyi, ia duduk di atas selimut magnetis dan bergerak mendekati sisi robot Misha.

"Apakah kau di sana, Ruoxin..."

Setelah Pela memanggilnya sekian lama, robot Misha akhirnya terbangun dari mimpinya yang lelap. Melihat raut kesedihan di wajah sang ibu, ia bangkit dari tempat tidur dengan panik dan langsung berlutut di hadapan Pela. "Ibu, Ibu, aku di sini, aku sudah datang. Jangan menangis lagi, Bu."

Pela mengulurkan kedua tangannya untuk membelai kepala robot Misha. "Kau akhirnya sudah dewasa. Sekarang, apakah kau sudah tahu rasanya sakit?"

Robot Misha membenamkan kepalanya di dalam pelukan Pela, kembali mengeluarkan isak tangis yang tertahan. Dengan air mata yang terus mengalir, Pela melanjutkan kata-katanya, "Kematian Paman Yalai dan Ibu Zhuoma sebenarnya bukanlah salahmu. Namun, Ibu tahu hatimu sedang terluka. Kau tidak mendengarkan nasihat Paman Yalai dengan baik, dan kau juga tidak merawat Ibu Zhuoma dengan semestinya. Sekarang mereka berdua telah tiada. Saat kau ingin berbicara dan bernyanyi bersama mereka, kau baru menyadari bahwa mereka tidak akan pernah bisa mendengarmu lagi, benar begitu?"

"Ibu... hiks, hiks..."

Robot Misha terus menerus terisak. Pela mengenang masa lalu sambil melanjutkan, "Dulu sekali, Paman Yalai pernah berkata kepadaku... ia berkata bahwa rasa sayangnya padamu sama sekali tidak kalah besar dibandingkan aku dan ayahmu. Katanya, di mata para prajurit Pasukan Sakti, kau selamanya akan menjadi permata hati yang paling keras kepala, egois, dan manja, namun selalu berhasil membuat mereka diliputi kecemasan. Ia juga berkata bahwa mereka bersusah payah membesarkanmu bukan agar di tengah situasi genting saat ini..."

"Ibu, kumohon jangan dilanjutkan lagi. Aku sudah mengertinya. Aku telah berbuat salah di masa lalu, aku telah kehilangan Paman Yalai, dan aku juga telah kehilangan Ibu Zhuoma. Aku tidak ingin kehilangan siapa pun lagi, sungguh tidak ingin..."

"Anakku, jika demikian, maka yang kau butuhkan sekarang adalah tindakan nyata, bukan sekadar air mata."

Ucapan Pela ibarat sebilah pedang yang menusuk tepat ke lubuk hati robot Misha. Pela menghela napas panjang, meraih tangan robot Misha, dan membimbingnya menyusuri lorong menuju sebuah laboratorium kecil yang terletak di samping ruang kerja Yalai yang dulu.

Di dalam laboratorium kecil yang remang-remang itu terdapat sebuah lemari pendingin. Di dalam lemari pendingin yang memancarkan cahaya putih tersebut tersimpan sebuah kotak perak. Pela meminta Ziyi untuk mengambil kotak itu dan meletakkannya di atas meja melayang berwarna hitam di dalam laboratorium.

"Apa ini?"

Mengetahui rasa penasaran putrinya, Pela sengaja memberikan petunjuk, "Kepala Chesia."

"Ah... Ibu!"

Robot Misha terkejut bukan main. Sementara itu, Pela tampak begitu tenang, ia memerintahkan Ziyi untuk membuka kotak tersebut. Dengan perasaan tegang, robot Misha melihat ke dalam kotak perak itu; tampak kepala seorang wanita berambut biru dengan pahatan wajah yang sangat elok. Kedua mata wanita itu terpejam rapat. Wajah orang yang telah tiada itu tampak kaku dengan warna kulit kebiruan khas mayat yang membuat siapapun merasa merinding melihatnya.

Pela paham betul bahwa robot Misha sedang merasa gelisah, lantas ia memberikan sebuah nasihat, "Ia pernah menyelamatkan nyawamu. Kau tidak boleh melupakannya, dan bahkan harus berterima kasih kepadanya."

Robot Misha menundukkan kepalanya. Pela melanjutkan kata-katanya, "Nuoyue mencintai wanita ini, namun sangat disayangkan ia telah mengecewakan semua orang, dan terlebih lagi, ia telah mengecewakanku."

"Ibu..."

"Aku pernah memperingatkannya bahwa hidupnya seharusnya tidak hanya mekar di tempat Hamer berada. Sayangnya, ia tidak mencamkan ajaranku di dalam hatinya. Di biro imigrasi bangsa Pangeran Bunga, ia bertemu dengan Hans, adik dari suaminya yang bernama Hamer, serta ibu mertua Hamer. Karena setiap warga bangsa Talar yang melarikan diri dari pihak Mate dikhawatirkan membawa cip pemantau di tubuh mereka, ruang gerak mereka terpaksa dibatasi hanya di wilayah bangsa Pangeran Bunga. Namun, demi mengobati ibu mertua Hamer, Chesia justru secara diam-diam membawa Hans menyusuri jalur rahasia di sabuk asteroid menuju Mars untuk mencari pengobatan. Tindakan itu adalah pelanggaran berat terhadap militer, yang pada akhirnya membuat pihak Mate mengetahui informasi tentang jalur rahasia tersebut. Sejumlah besar pesawat tempur berhasil menerobos lini pertahanan Mars melalui jalur itu dan memasuki orbit Bumi-Bulan, yang pada akhirnya berujung pada pengepungan Bulan. Belakangan, kami menemukan cip sekecil itu—cip yang membawa malapetaka—di sela-sela jari kaki Hans yang telah tiada. Katakan padaku, sekarang apakah kau membencinya atau tidak?"

Robot Misha kembali menundukkan kepalanya. Di dalam hatinya, ia paham bahwa Pela sedang menjadikan Chesia sebagai contoh buruk untuk mengkritik tindakannya yang menggunakan pasukan Venus demi kepentingan pribadi.

Sesaat lamanya tidak mendengar jawaban dari robot Misha, Pela menghela napas dalam-dalam lalu melanjutkan, "Kau sejatinya adalah seorang anak perempuan, dan kami seharusnya tidak membebunimu dengan tanggung jawab yang begitu berat. Namun, Ruoxin, terkadang aku juga berharap kau bisa membuang jauh-jauh sifat manja dan kelemahan yang kerap melekat pada seorang gadis, terutama saat kau harus menghadapi cobaan hidup seorang diri. Waktu itu, ketika adikmu memberitahuku bahwa kau merangkak keluar dari kawah gunung berapi dengan usahamu sendiri, aku merasa begitu bangga padamu. Bertahan hidup dengan gagah berani jauh lebih nyata daripada mendapatkan cinta, kekuasaan, dan kekayaan yang semu dan tidak pasti, bukan? Bumi saat ini ibarat dirimu yang dahulu terjatuh ke dalam kawah gunung berapi; kau harus merenungkan bagaimana caramu merangkak keluar dari sana waktu itu."

Pesan yang disampaikan Pela begitu mendalam, menyiratkan makna terselubung bagi An Ruoxin: satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan diri sendiri adalah diri kita sendiri, dan begitu pula, satu-satunya pihak yang bisa menyelamatkan Bumi adalah bangsa Bumi itu sendiri...