Bab 143: Boleh Bangga, Jangan Sombong!

Suara yang bertenaga itu bergema dengan jelas dan nyaring.
Penjaga penjara di luar pintu tercengang.
Tabib Sakti Lu dan yang lainnya di sel nomor tiga puluh dua, yang kemarahannya belum sepenuhnya mereda, kini tertegun.
Apa yang sedang terjadi?
Xu Nan jelas-jelas ditangkap atas perintah langsung dari sang wakil jenderal. Bukankah kedatangannya ke penjara ini seharusnya untuk menyiksa Xu Nan dan menanyakan metode apa yang digunakannya sehingga membuat luka Panglima Perang Xiling kambuh?
Apa yang sedang dia lakukan?
Memberikan penghormatan kepada pelaku utama yang menyebabkan Panglima Perang Xiling jatuh pingsan?!
Xu Nan menoleh untuk melihat langit yang gelap melalui jendela besi kecil yang tinggi.
"Sekarang pasti sekitar pukul lima pagi. Hari masih belum terang, dan kau sudah ingin membawaku berkeliling kota? Bukankah seharusnya menunggu sampai ada lebih banyak orang agar memiliki efek jera?" tanya Xu Nan.
Keringat dingin bercucuran di dahi sang wakil jenderal, tetapi tatapannya tetap teguh. Mempertahankan posisi hormatnya, ia menjawab dengan suara lantang: "Bawahan ini buta dan tidak tahu diri sehingga telah menyinggung Yang Mulia, dan saya rela menerima hukuman apa pun! Saya hanya berharap Anda dapat mengesampingkan masa lalu dan sudi mengobati luka Panglima kita!"
"Apa?"
Di dalam sel nomor tiga puluh dua, selain Yu Hansong, para sesepuh lainnya mau tidak mau berseru kaget.
"Wakil Jenderal! Apa yang sedang kau bicarakan? Bagaimana mungkin bocah keparat ini memiliki kemampuan untuk menyembuhkan luka Panglima Perang? Konyol! Sungguh konyol! Bukankah Tabib Tua An datang? Kalau begitu, kau pun seharusnya tidak sembarangan mencari pengobatan dalam keadaan darurat! Bagaimana bisa keselamatan nyawa Panglima Perang dijadikan sebagai permainan anak-anak?"
"Tutup mulut kalian! Sekumpulan tabib tak berguna!"
Wakil jenderal itu menoleh dan membentak dengan marah, membuat para sesepuh itu mendelik hingga hampir terkena serangan jantung karena geram.
Setelah itu, kaki kanannya melangkah setengah langkah ke belakang, dan bagaikan runtuhnya sebuah gunung, ia berlutut dengan satu lutut secara tegap dan lurus.
Lututnya menghantam lantai hingga menghasilkan suara yang terdengar begitu jelas.
Sekumpulan sesepuh itu benar-benar terperangah.
"Aku sudah bilang kau akan berlutut padaku, apa kau sudah percaya sekarang?" Nada bicara Xu Nan tetap tenang, tanpa sedikit pun keangkuhan atau rasa bangga.
Semua ini sebenarnya sudah diprediksi sejak awal.
Namun, wakil jenderal itu datang lebih cepat dari perkiraan.
"Percaya!"
Wakil jenderal itu menundukkan kepala: "Bawahan ini siap mati untuk menebus dosa!"
Sudut mata Xu Nan menyipit, lalu tiba-tiba ia melayangkan tendangan.
Brak!
Sebuah pisau belati militer yang terbuat dari besi maja menancap di dinding dengan percikan api, sebelum akhirnya jatuh ke lantai dan berdenting nyaring.
Kaki wakil jenderal yang satu lagi pun ikut berlutut. Ia mendongak untuk menatap Xu Nan, dengan tatapan yang kini dipenuhi oleh memohon: "Yang Mulia, bawahan ini benar-benar tahu bahwa saya salah."
"Bangun."
Suara Xu Nan menjadi sedikit lebih tegas: "Kau seorang prajurit! Tubuh seorang prajurit terbuat dari baja; hormat dengan satu lutut adalah sebuah penghargaan, sedangkan berlutut dengan dua lutut adalah sebuah penghinaan! Prajurit Negaraku, tidak seorang pun boleh menghinanya, apalagi menghina diri sendiri!"
Wakil jenderal itu bergidik ngeri, lalu buru-buru bangkit dengan kaki yang tegap dan tulang punggung yang tegak lurus bagaikan laras senapan.
"Apakah An Rushan sudah datang?" tanya Xu Nan.
"Tabib Sakti An sudah datang."
"Apa katanya?"
Wakil jenderal itu berkata dengan hati-hati: "Katanya, dia hanya bisa menahan agar lukanya tidak terus memburuk dan membuat Panglima kita sadar kembali, tetapi untuk menyembuhkan luka Panglima kita sepenuhnya, di bawah langit ini, hanya Anda satu-satunya yang bisa melakukannya."
"Hmm."
Xu Nan mengangguk: "Memang hanya aku yang bisa menyembuhkannya, tetapi... untuk apa aku harus mengobatinya?"
Wakil jenderal itu berkata dengan panik: "Anda..."
Baru saja bersuara, ia buru-buru menutup mulutnya. Ia menoleh ke belakang untuk melamar penjaga penjara yang berdiri terpaku di luar pintu sel bagaikan patung kayu, lalu berkata dengan suara dalam: "Kau turunlah dulu."
"Baik!"
Penjaga penjara itu seolah baru tersadar dari mimpi, buru-buru memberikan penghormatan, lalu pergi dengan terburu-buru.
Setelah penjaga penjara itu pergi, barulah wakil jenderal itu berkata dengan nada pahit: "Panglima kita menjaga Xiling, menakuti serigala-serigala buas dari negeri barbar. Jika terjadi sesuatu pada Panglima kita, negeri barbar itu pasti akan mengirim pasukan untuk menyerang. Begitu perang pecah, entah berapa banyak anak muda Xiling yang setia dan berani akan menumpahkan darah di medan perang, Panglima Nan..."
"Aku bukan lagi Panglima Nan, apakah kau ingin menggunakan urusan negara untuk menekanku?"
"Tidak, tidak, bawahan tidak bermaksud begitu, saya..."
"Sudahlah."
Xu Nan kembali memotong, lalu melambaikan tangan: "Kembalilah. Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku berharap kedatanganmu ke sini adalah untuk menyeretku berkeliling kota, alih-alih datang untuk memohon padaku."
"Yang Mulia!"
Wakil jenderal itu langsung hendak berlutut dengan satu lutut lagi.
Mata Xu Nan sedikit terbuka, memancarkan kilatan tajam.
Wakil jenderal itu seketika merasakan tekanan bagaikan gunung menimpanya, tubuhnya menjadi kaku, dan keringat dingin mengalir menetes di pipinya.
"Sudah berapa lama kau bertempur di Xiling?" Xu Nan meredakan auranya dan bertanya dengan tenang.
Wakil jenderal itu menjawab dengan penuh hormat: "Lima tahun."
Xu Nan mengangguk: "Lima tahun, dari seorang prajurit baru hingga mencapai tingkat seperti ini, membuktikan bahwa kau adalah seorang talenta; mencurahkan darah dan tenaga demi negara dan bangsa membuktikan bahwa semangat patriotismemu begitu membara; rela mati untuk menebus dosa demi panglimamu bisa dikatakan sebagai bentuk kesetiaan yang luar biasa! Tapi, tahukah kau mengapa aku tetap ingin mempersulitmu?"
Wajah wakil jenderal itu tampak rumit: "Bawahan tidak tahu."
"Kau adalah seorang talenta, boleh memiliki kebanggaan, tapi tidak boleh arogan."
Xu Nan berkata dengan tenang: "Segala hal yang kaulakukan padaku, aku tidak akan menilai benar atau salahnya. Bagaimanapun, kambuhnya luka lama Sun Ling memang karena ulahku, tapi kau seharusnya tidak ikut menangkap mereka."
Sambil berkata demikian, Xu Nan menunjuk ke arah sel nomor tiga puluh dua, dan melanjutkan: "Yang dinamakan reputasi besar tidak pernah kosong dari kenyataan. Sepanjang hidup mereka mendedikasikan diri untuk ilmu kedokteran, mendiagnosis penyakit sulit dan menyelamatkan penderitaan, setiap dari mereka adalah sosok terkemuka di dunia tabib, sangat dihormati dan dicintai. Namun, hanya karena mereka tidak bisa langsung menemukan cara menangani luka Sun Ling dalam waktu singkat, kau malah memasukkan mereka ke penjara, bahkan mengeluarkan kata-kata lancang dengan menyebut mereka gila hormat, memanfaatkan usia untuk berlagak senior, dan mengatakan mereka sekumpulan tabib tak berguna."
"Tahukah kau, di tanah barat daya, berapa banyak pasien yang telah disembuhkan oleh tangan mereka? Di masa depan, bahkan jika mereka telah tua dan tiada, para murid yang mereka didik akan tetap bisa meneruskan kebajikan untuk menyejahterakan umat manusia."
"Hanya karena berjalan sekali ke penjara, dan sebuah sebutan gila hormat, itu telah melukai hati mereka!"