Bab Empat: Kotor Seperti Anjing-Reencarnação nos Anos Oitenta: Ela foi abraçada pela cintura pelo marido rústico e beijada ferozmente(Meia Neve de Osmanthus)

Beberapa penduduk desa yang bertubuh kuat segera bergegas maju, mengikat si tukang onar San Lai Zi dan wanita pezina He Meiying, lalu menyeret mereka ke balai desa untuk mengakui dosa. Sementara itu, Liu De dan Su Lao Er pergi menuju kantor administrasi desa.

Su Miaomiao sedang duduk di rumah ketika pintu terbuka dengan suara "krak". Su Lao Er masuk sambil menenteng kepala babi dan dua botol minuman keras. Saat tatapan mereka bertemu, Su Lao Er menunjukkan senyum yang jarang ia perlihatkan, "Miaomiao, kali ini Ayah benar-benar berterima kasih padamu. Jika tidak, Ayah pasti masih dibodohi oleh wanita jalang, He Meiying itu."

"Berapa banyak kompensasi yang diputuskan desa untuk meredam masalah ini?" tanya Su Miaomiao langsung pada intinya.

Su Lao Er tertegun, berpikir apakah gadis kecil ini ingin meminta bagian dari uang kompensasi tersebut. "Tidak banyak, hanya lima ratus yuan."

Lima ratus yuan sudah cukup banyak, seharusnya cukup bagi Su Lao Er untuk berfoya-foya selama beberapa waktu. Su Miaomiao merenung sejenak tanpa membalas. Su Lao Er mengira putrinya tidak senang, ia tidak bisa menebak apa yang ada di pikiran Su Miaomiao sekarang. Ia bergumam dalam hati bahwa ia telah menyembunyikan dua ratus yuan—sebenarnya desa memberinya tujuh ratus yuan agar masalah besar menjadi kecil dan selesai begitu saja. Jangan-jangan gadis kecil ini sudah mengetahuinya lebih dulu! Mengingat betapa cerdik dan cakapnya Su Miaomiao sekarang, hal itu bukan tidak mungkin.

Berpikir bahwa Su Miaomiao yang sekarang cerdas dan mampu akan memberinya keuntungan jika ia mengambil hatinya, Su Lao Er dengan berat hati mengeluarkan selembar uang seratus yuan dari saku celananya. "Miaomiao, jangan bilang Ayah pelit. Kompensasi dari desa seharusnya ada bagianmu juga. Ambil seratus yuan ini untuk membeli gaun yang disukai gadis-gadis."

"Terima kasih, Ayah." Su Miaomiao tidak menolak dan menerima uang itu. Bagaimanapun, jika ia ingin membangun kekayaan, ia membutuhkan modal awal. Ia juga paham watak Su Lao Er yang serakah; setelah menghabiskan uang kompensasi ini, pria itu pasti akan kembali mengincar dirinya untuk dijual demi uang mahar.

Di kehidupan ini, bagaimana mungkin ia membiarkan tragedi masa lalunya terulang kembali? Nasibnya harus berada di tangannya sendiri, dan tidak ada yang boleh mengendalikannya lagi.

"Ayah, setelah He Meiying dikurung beberapa hari dan dia ingin pulang, biarkan saja dia kembali. Namanya sekarang sudah hancur. Selama Ayah menerimanya, tidak peduli seberapa besar Ayah menghina atau menginjak-injaknya, dia tidak mungkin meninggalkan Ayah karena dia tidak punya tempat tujuan lagi. Lagipula, keluarganya pun tidak akan membiarkannya kembali setelah dia melakukan perbuatan memalukan seperti ini."

"Baik, Ayah akan mendengarkanmu. Ayah ingin memberitahumu, Ayah sama sekali tidak berniat menikahkanku dengan putra bodoh kepala desa. Itu hanyalah rencana wanita beracun He Meiying itu sendiri, jadi itu tidak berlaku." Mata Su Lao Er yang keruh memancarkan kilatan licik; ia melemparkan semua kesalahan kepada He Meiying agar putrinya tidak menjaga jarak dengannya.

Ia memiliki firasat bahwa di masa depan, ia akan hidup enak berkat putrinya yang cerdas dan cakap ini. "Miaomiao, pergilah masak kepala babi ini, kita makan bersama," ujar Su Lao Er dengan riang. Namun, saat menyadari tatapan mata Su Miaomiao yang dalam, wajah ceria itu berubah menjadi senyum canggung, "Hehe... biar Ayah saja yang masak, kamu tunggu saja sampai matang. Nanti kalau He Meiying sudah pulang beberapa hari lagi, baru Ayah suruh dia yang memasak."

"Hm," jawab Su Miaomiao dengan nada layaknya seorang ratu. Sambil mengusap kapalan di jemarinya, Su Miaomiao membatin: Miaomiao, di kehidupan ini kamu tidak akan lagi melakukan pekerjaan kasar atau menyerahkan nasibmu ke tangan orang lain.

Tiga hari kemudian, He Meiying dibebaskan. Liu De dan beberapa pria kuat di desa mengantarnya pulang secara langsung. Begitu tiba di rumah Su Lao Er, Liu De berinisiatif berkata, "Su Lao Er, jika kamu ingin menceraikan He Meiying, aku bisa membuatkan surat keterangan agar proses perceraianmu cepat selesai."

"Jangan, Suamiku, jangan ceraikan aku, nanti aku tidak punya tempat tujuan," mohon He Meiying yang sudah kehilangan sifat sombongnya setelah dikurung beberapa hari. Ia berlutut, memeluk kaki Su Lao Er, dan memohon dengan putus asa.

Su Lao Er melayangkan tamparan keras ke wajah He Meiying. Wanita itu jatuh tersungkur dengan sudut bibir berdarah. Ia tidak berani menunjukkan protes atau perlawanan sedikit pun. Sambil menyeret kakinya yang terluka, ia tertatih-tatih mendekat kembali, memeluk kaki Su Lao Er dengan erat, dan meratap, "Suamiku, aku benar-benar tahu salahku. Demi hubungan kita selama bertahun-tahun, tolong maafkan aku sekali ini saja, jangan ceraikan aku."

Su Lao Er teringat saran Miaomiao beberapa hari lalu tentang keberadaan He Meiying. Ia melirik dingin ke arah istrinya, "Cerai? Mimpi saja! Kamu hanya boleh tinggal di rumah ini, bekerja bagaikan sapi dan kuda untukku, guna melampiaskan kebencian di hatiku!"

Setelah kepala desa dan rombongannya pergi, Su Lao Er dengan kejam menjambak rambut He Meiying dan mendorongnya dengan kasar ke depan sambil memaki, "Wanita jalang, aku sudah lapar sekali, cepat pergi masak!"

He Meiying menangis dalam diam, melirik tajam ke arah Su Miaomiao dengan penuh kebencian, lalu berjalan masuk ke dapur. Su Lao Er dengan bangga berkata kepada Su Miaomiao, "Miaomiao, bagaimana penampilan Ayah tadi?" Ia sengaja melakukannya di depan Miaomiao, karena dulu He Meiying tidak menganggap Miaomiao sebagai manusia. Semakin ia memperlakukan He Meiying dengan buruk, semakin senang Miaomiao.

Su Miaomiao mengacungkan jempol ke arahnya, berpikir dalam hati bahwa memiliki anjing peliharaan untuk disuruh-suruh memang jauh lebih mudah daripada harus turun tangan sendiri. Dan ayah palsunya ini pun akan segera membayar harga atas dosa-dosa yang pernah ia perbuat.

Saat He Meiying menyajikan hidangan terakhir di meja dan hendak duduk, Su Lao Er membentak dingin, "Siapa yang mengizinkanmu duduk di meja?"

He Meiying ketakutan dan segera berdiri dengan kaki yang masih terluka. Su Lao Er terus menghina, "Wanita jalang, kamu tidak pantas makan di meja. Kamu hanya pantas makan di lantai seperti anjing, karena kamu sama kotornya dengan anjing!"

Sambil berkata demikian, ia menumpahkan semangkuk bubur nasi ke lantai dan memaksa He Meiying berlutut untuk menjilatnya. Air mata menetes dari sudut mata He Meiying, namun demi balas dendam, ia harus menahan penghinaan tersebut. Ia tahu bahwa alasan Su Lao Er menyiksanya adalah karena ia berselingkuh dengan San Lai Zi, dan karena Su Miaomiao yang menghasut di balik layar. Oleh karena itu, ia harus menahan amarah dan mencari kesempatan untuk menjatuhkan posisi Su Miaomiao di hati Su Lao Er.

Ia merangkak di lantai seperti anjing, menjilati bubur yang kotor itu. Karena sudah lapar selama tiga hari, ia tidak lagi peduli dengan rasanya, yang terpenting baginya hanyalah mengisi perut.

Setelah makan, He Meiying kembali diseret oleh Su Lao Er ke kamar untuk disiksa. Hati Su Lao Er yang memang sudah kelam akibat perselingkuhan istrinya menjadi semakin sakit; ia gila-gilaan ingin membuktikan kejantanannya. Su Miaomiao yang duduk di halaman depan bahkan bisa mendengar jeritan kesakitan He Meiying dari kamar utama.

Namun, hatinya tidak bergeming sedikit pun. Baginya, penderitaan yang dialami He Meiying saat ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan luka yang ia derita di kehidupan lampau. Ia tidak berlama-lama di rumah, melainkan berjalan ke kamar, mengambil surat yang sudah ia tulis dari laci, dan melangkah keluar rumah.

Su Miaomiao meminjam sepeda dari rumah kepala desa dan mengayuhnya menuju kantor pos. Setelah mengirim surat, ia melanjutkan perjalanan sejauh belasan kilometer menuju pusat kota kabupaten. Keramaian kota kabupaten jauh melampaui pasar di desa; meskipun bukan hari pasar, suara pedagang yang menjajakan dagangan terdengar bersahutan.

Di kehidupan sebelumnya, tepat seminggu sebelum menikah dengan putra bodoh kepala desa, Su Miaomiao pernah datang ke kota ini bersama He Meiying untuk membeli perlengkapan pernikahan. Saat itu, kepala desa dengan murah hati memberinya seratus yuan. Ia hanya menghabiskan sepuluh yuan untuk membeli kebutuhan pokok, sementara sisanya dirampas oleh He Meiying.