Jilid Pertama Bab 30 Wang Xiaolong

Yu Sui-sui menyipitkan matanya sedikit, lalu meninggalkan satu kalimat, "Coba tebak?"

Saat berpapasan dengan Chen Jing-wen, ia kembali berujar, "Kalau kau tidak segera mencari mereka, kau tidak akan pernah bisa menemukan mereka lagi, tahu?"

"!"

Pupil mata Chen Jing-wen melebar. Apa maksud dari kalimat itu? Terlepas dari apakah itu sebuah ancaman atau pernyataan fakta, Chen Jing-wen sadar bahwa Yu Sui-sui pasti tahu di mana keberadaan kedua orang itu!

"Kau bawa Wang Xiao-long dan ayahku ke mana?!"

Chen Jing-wen berbalik untuk mencecar Yu Sui-sui, namun saat ia menoleh, ia mendapati tempat itu kosong melompong. Yu Sui-sui telah melebur ke dalam kegelapan malam bagaikan tinta, seolah-olah sosoknya tidak pernah ada di sana.

Telapak tangannya dibanjiri keringat dingin. Ia tidak tahu apakah itu karena takut pada Yu Sui-sui atau karena ketakutan akan makna di balik ucapannya.

"Lupakan dia dulu, aku harus mencari Wang Xiao-long dan Wang Xing! Wang Xiao-long! Wang Xiao-long!..."

Ucapan Yu Sui-sui sama sekali bukan gertakan bagi Chen Jing-wen; ia hanya menyatakan sebuah fakta. Qin Qin, yang sanggup menjadikan manusia hidup sebagai pakan ikan, memiliki tingkat ketidakpedulian yang ekstrem terhadap nyawa. Ia bahkan tidak menganggap dirinya sebagai spesies yang sama dengan orang lain. Di mata Qin Qin, ia adalah predator yang mulia, sementara yang lainnya hanyalah mangsa.

Chen Jing-wen mencari hingga larut malam tanpa hasil. Kelelahan, ia jatuh tertidur di tanah. Dalam mimpinya, ia melihat Yu Sui-sui, sosok yang dibencinya itu, dijual seharga dua bungkus mi instan untuk dijadikan pakan ikan. Namun, sebelum sempat merasa puas melihat pemandangan itu, mimpinya berubah. Kali ini, ia melihat Wang Xiao-long menangis di dalam keranjang babi. Chen Jing-wen mencoba mengulurkan tangan, tetapi ia tidak bisa menyentuhnya dan hanya bisa menyaksikan dengan mata kepala sendiri saat Wang Xiao-long dilempar ke kolam ikan.

Satu-satunya perbedaan adalah Yu Sui-sui dilempar ke kolam piranha, sedangkan Wang Xiao-long diberikan kepada manusia ikan. Makhluk itu membuka lebar mata biru kelamnya yang mengerikan; sekilas tampak seperti manusia, namun jauh lebih dingin ribuan kali lipat dibandingkan manusia paling kejam sekalipun. Makhluk itu menatap Chen Jing-wen di dalam mimpi dengan pandangan seperti melihat seekor babi.

Chen Jing-wen terbangun dengan ketakutan. Seluruh tubuhnya basah oleh keringat dingin, mata kirinya berkedut tak henti. Ia mendekap dadanya yang berdegup kencang, mencoba meyakinkan diri bahwa mimpi buruk mengerikan itu hanyalah bunga tidur.

"Mimpi itu selalu kebalikannya..."
"Mimpi itu selalu kebalikannya..."
"Mimpi itu selalu kebalikannya..."

Chen Jing-wen merapalkan kalimat itu berulang kali. Pada hari ke-24 hujan badai, ia berdiri dan bersiap untuk kembali mencari suami dan anaknya. Di laut luar jendela, ia melihat wajah suaminya, Wang Xing, yang sedang meronta-ronta di dalam air.

Wajahnya pucat pasi, gerakan lengannya melambat, dan tubuhnya mulai tenggelam ke bawah permukaan air, tampak kehabisan tenaga dan hampir tenggelam.

Bagaimana dengan Wang Xiao-long?!

Chen Jing-wen mengucek matanya berulang kali, namun ia tidak melihat tanda-tanda keberadaan Wang Xiao-long di perairan yang sama. Tanpa sempat berpikir panjang, ia segera mendayung perahu ke tengah air untuk menyelamatkan Wang Xing.

"Uhuk, uhuk, uhuk!!!"

Setelah ditarik ke atas perahu, Wang Xing terbatuk-batuk mengeluarkan air laut. Wajahnya pucat pasi, ia terkapar di atas perahu tanpa berani menatap langsung ke arah Chen Jing-wen. Angin laut bertiup melengking, menusuk hingga ke tulang. Entah sudah berapa lama berlalu, Chen Jing-wen akhirnya menemukan suaranya kembali, ia mendengar suaranya sendiri gemetar saat bertanya pada Wang Xing.

"Di mana Wang Xiao-long?"

Wang Xing menunduk. "Sudah mati."

"Sekelompok kanibal itu bilang dagingnya lembut dan enak."

Wang Xing tidak sanggup lagi mengenang ketakutan yang ia rasakan saat dibawa ke kapal mereka, melihat tulang-belulang manusia berserakan, kuali minyak yang mendidih, dan Wang Xiao-long yang dipotong-potong di depan matanya.

"Apa yang kau bicarakan?"

Seluruh tubuh Chen Jing-wen terasa melayang. Pandangannya kosong, setiap suara yang masuk ke telinganya seolah terhalang oleh selaput. Suara Wang Xing terdengar dekat namun terasa sangat jauh.

"Aku bilang Wang Xiao-long sudah mati. Kami bertemu sekumpulan kanibal, kami tidak bisa menang, Wang Xiao-long dimakan."

Melihat wajah Chen Jing-wen yang memucat lebih parah daripada mayat yang terendam air selama berhari-hari, Wang Xing merasa iba. Ia menunduk dan bergumam, "Sayang, jangan terlalu sedih. Kita masih muda, kita bisa membuat anak lagi."

Plak—
Sebuah tamparan mendarat di wajah Wang Xing.
Plak—
Sebuah tamparan mendarat di tubuh nyamuk.

"Ini sudah kiamat, kenapa masih ada nyamuk!" Bai Ya merasa sangat heran.

Meskipun masih muda, Bai Ya tidak percaya pada konsep kiamat; ia hanya menganggap ini sebagai hujan badai yang langka. Namun, setelah mendengar Yu Sui-sui bertanya, "Kiamat mana yang bersifat global?", dan mendengar kata "kiamat" berulang kali diucapkan, Bai Ya pun tanpa sadar mulai menggunakan istilah tersebut, meskipun ia masih merasa Yu Sui-sui terlalu banyak membaca novel.

Bai Ya sebenarnya termasuk yang lambat. Banyak orang lain yang sudah sejak hari ketiga hujan badai menyebut fenomena ini sebagai kiamat. Tentu saja, itu tidak penting sekarang. Yang paling mengganggu adalah nyamuk-nyamuk yang terus berdengung di sekitarnya.

Setelah menepuk nyamuk lagi, Bai Ya menatap Yu Sui-sui dengan tatapan iri karena tidak ada seekor nyamuk pun yang mendekatinya, "Kenapa nyamuk tidak menggigitmu?"

Yu Sui-sui pun merasa heran. Mengapa tidak ada nyamuk yang mendekatinya? Di kehidupan sebelumnya tidak seperti ini. Apakah karena kelahirannya kembali telah mengubah aroma darahnya? Menjadi aroma obat anti-serangga?

Percakapan tanpa bobot ini terus berlanjut. Sang penanya tidak berbobot, dan sang penjawab pun tidak perlu memberikan jawaban yang berbobot.

Yu Sui-sui menjawab dengan santai, "Karena aku tidak enak dimakan."

Kenyataannya:
Ruang Pulau: Dengan rajin menggunakan energi untuk mengusir nyamuk dari tuannya.
Ruang Pulau: Hal sepele seperti ini, tidak perlu diketahui oleh sang tuan.

Tatapan Bai Ya semakin iri. Ia bertanya pada Yu Sui-sui, "Apa yang sedang kau lihat dengan teropong itu?"

Yu Sui-sui, yang sedang mengamati ekspresi Wang Xing dan Chen Jing-wen, langsung melemparkan teropong itu kepada Bai Ya. "Melihat pemandangan, kau mau lihat?"

"Pemandangan apa yang bisa dilihat di sini? Selain laut dan perahu, tidak ada apa-apa."

Bai Ya menerima teropong itu dan melihat ke arah yang ditunjuk Yu Sui-sui. Di bidang pandangnya, sesuai dugaannya, hanya ada kapal besar, kapal sedang, kapal kecil... berbagai macam kapal dengan bentuk yang sama persis. Bahkan tidak lebih indah daripada pemandangan laut. Namun, Bai Ya tetap meminjam teropong itu untuk melihat ke kiri, kanan, atas, dan bawah.

Sementara itu, Yu Sui-sui menghela napas sambil memperhatikan ke arah Wang Xing. Meskipun tahu Qin Qin adalah seorang kanibal, ia tidak menyangka Wang Xiao-long akan berakhir dimakan secepat itu. Yang lebih membuatnya tidak habis pikir adalah Wang Xing sanggup melontarkan kalimat tidak manusiawi seperti "membuat anak lagi".

Benar saja, orang yang kejam akan selalu kejam. Seseorang yang tidak memiliki kasih sayang ayah, meski diganti dengan anak baru pun, tetap tidak akan memiliki kasih sayang. Jika pun tampak memiliki, itu hanya karena belum terjadi masalah.

Tidak ada hal khusus yang bisa dirasakan. Singkatnya, pada hari ke-24, Yu Sui-sui melanjutkan perjalanannya menuju Provinsi Shan. Langit biru yang akhirnya cerah mulai tertutup awan hitam tipis, dan kali ini, hujan bukan lagi badai besar.

Hujan rintik-rintik turun perlahan, selembut sutra.