Bab 90 Percaya atau Tidak Terserah Padamu

Pukul tujuh pagi, Han Feng terbangun tepat waktu. Jam biologisnya sangat akurat dan dapat ia kendalikan sendiri. Begitu waktunya tiba, ia akan otomatis terjaga dari tidur lelap. Meskipun hanya tidur beberapa jam, kualitas tidurnya luar biasa tinggi—ia benar-benar mencapai tidur yang sangat dalam.

Hal pertama yang dilakukannya adalah menyalakan komputer dan masuk ke salah satu dari sekian banyak akun surelnya.

Akun surel ini bukanlah akun yang ia berikan kepada informan tersebut.

Demi keamanan, ia memasang sistem penerusan otomatis pada akun itu. Begitu sebuah surat masuk diterima, surat tersebut akan langsung diteruskan ke lebih dari sepuluh akun surel lain. Akun-akun itu sengaja dibuat samar; sebagian benar-benar ada, sementara sebagian lainnya tidak pernah ada. Setiap kali surat diteruskan, semua akun penerima akan otomatis menandainya sebagai telah dibaca. Dengan begitu, sekalipun seseorang berhasil membobol akun tersebut, ia tidak akan tahu apakah ada orang yang pernah masuk dan membaca surat di sana.

Itulah cara Han Feng mencegah dirinya disergap ketika masuk ke akun surel.

Informan itu jelas sangat profesional. Ia sepenuhnya mengikuti permintaan Han Feng dan mengirimkan seluruh informasi terperinci mengenai tiga generasi keluarga Paul Seprano—lengkap dengan teks dan gambar berukuran lebih dari sepuluh megabita.

“Su Wei?”

Setelah membaca beberapa saat, Han Feng akhirnya menemukan informasi yang ia cari.

Seperti dugaannya, darah Asia Shirley diwarisi dari neneknya, perempuan bernama Su Wei itu. Leluhur keluarga tersebut berasal dari Nanjing, Tiongkok.

Su Wei adalah perempuan yang sangat cantik. Berkas itu memuat informasi yang amat terperinci tentang dirinya, tanpa melewatkan apa pun sejak ia lahir. Hal ini menunjukkan betapa seriusnya para petugas intelijen Amerika memperhatikannya.

Dalam ringkasan catatan berkas tersebut, Han Feng melihat dua nama yang tidak asing—Yang Xinglin dan Han Yanbin.

Ternyata, alasan Yang Xinglin dan Han Yanbin memutuskan hubungan secara total, seperti yang pernah diceritakan Yang Cheng kepadanya, adalah demi memperebutkan perempuan bernama Su Wei itu.

Berkas tersebut bahkan menguraikan dengan sangat rinci kisah cinta yang rumit di antara mereka bertiga, sekaligus memberikan penilaian mengenai kebenarannya. Pada akhirnya, Su Wei tidak memilih salah satu dari kedua pria itu. Ia pergi ke luar negeri, lalu bertemu Paul di Amerika. Paul adalah putra seorang tokoh besar mafia pada masa itu. Keduanya jatuh cinta pada pandangan pertama dan akhirnya menikah.

Status Paul tentu saja tidak sederhana. Jika tidak terjadi sesuatu yang tak terduga, kelak ia pasti akan menjadi pemimpin mafia Amerika. Karena itulah, ketika Su Wei tiba-tiba menikah dengannya, para petugas intelijen bahkan sempat menganggapnya sebagai bagian dari konspirasi pemerintah Tiongkok untuk mulai campur tangan dalam urusan mafia Amerika.

Akibatnya, para petugas intelijen Amerika benar-benar dibuat tegang untuk beberapa waktu. Mereka mengawasi perempuan Tiongkok yang tidak biasa itu dengan sangat ketat. Pada akhirnya, mereka menemukan bahwa Su Wei memang seorang perempuan yang luar biasa, tetapi tampaknya sama sekali tidak memiliki hubungan dengan pemerintah Tiongkok.

“Jadi, teman Amerika yang dimaksud Yang Xinglin itu adalah Su Wei.”

Han Feng bergumam, “Dua bersaudara sampai saling menghancurkan demi perempuan ini, bahkan berubah menjadi musuh bebuyutan. Pada akhirnya, seorang bos geng malah yang mendapatkan keuntungan. Ha-ha!”

Di dalam kampus Shuimu, perempuan cantik berdarah campuran bernama Shirley tiba-tiba berbalik dan berkata kepada seorang pria serta seorang perempuan yang terus berjalan di belakangnya, “Aku mohon, jangan ikuti aku lagi, oke?”

Perempuan itu berkata, “Nona Shirley, maaf, ini adalah tugas kami. Demi memastikan keselamatan Anda, kami harus selalu berada di dekat Anda.”

Pengawal pria itu menambahkan, “Benar, Nona Shirley. Kami harap Anda bisa memahami dan bekerja sama dengan tugas kami.”

Mereka berdua adalah pengawal yang disewa keluarga Shirley untuknya. Keduanya berasal dari Blackwater, perusahaan keamanan paling terkenal di Amerika.

Blackwater didirikan pada tahun 1998 oleh beberapa mantan anggota Pasukan Khusus Angkatan Laut Amerika, yang dikenal sebagai SEAL. Perusahaan itu merupakan salah satu perusahaan keamanan terbesar dan terkuat di dunia. Beredar kabar bahwa Blackwater mendapat dukungan dari pemerintah Amerika dan merupakan pasukan khusus tidak resmi milik pemerintah Amerika.

Blackwater adalah perusahaan keamanan besar yang mencakup pusat pelatihan, lapangan tembak, pelatihan anjing pelacak, pengamanan udara, konsultan keamanan, serta lima anak perusahaan lainnya. Kliennya meliputi Departemen Pertahanan Amerika, Departemen Luar Negeri, Departemen Transportasi, berbagai lembaga penegak hukum federal, perusahaan multinasional, dan pemerintah negara-negara asing.

Kedua pengawal itu, Annie dan David, sama-sama memiliki darah Asia serta fasih berbahasa Mandarin. Dari penampilan luar, mereka nyaris tidak berbeda dengan orang Tiongkok. Mereka adalah pengawal kelas dunia yang dipilih langsung oleh Paul, ayah Shirley, melalui seorang teman dari Blackwater. Mereka diperintahkan untuk melindungi keselamatan putrinya.

“Cukup!” seru Shirley. “Aku tidak membutuhkan perlindungan kalian! Karena kalian terus mengikutiku, sekarang aku bahkan tidak bisa berbicara dengan teman-teman sekelasku! Kalian sudah sangat mengganggu kehidupan normal saya!”

David mengangkat bahu. “Nona Shirley, kami tidak bisa berbuat apa-apa. Anda tidak boleh pergi ke tempat yang ramai. Itu akan menempatkan Anda dalam bahaya besar dan juga menyulitkan pekerjaan kami.”

Annie turut berkata, “David benar. Anda tahu sendiri, keluarga Anda sedang berada dalam situasi yang sangat tidak tenang. Anda bisa menghadapi bahaya kapan saja. Nona Shirley, mohon pahami tugas kami dan jangan membuat kami berada dalam posisi sulit.”

Shirley memandang mereka berdua. Ia tahu bahwa bagaimanapun juga, ia tidak akan mampu menyingkirkan kedua penguntit itu. Dengan kesal, ia menghentakkan kaki keras-keras, lalu melanjutkan langkah menuju perpustakaan.

Annie dan David saling berpandangan. Sedikit rasa tak berdaya tampak di mata mereka, tetapi mereka segera menyusul.

Meskipun merasa tidak berdaya menghadapi majikan seperti itu, mereka sudah terbiasa. Majikan semacam ini bukanlah hal yang langka. Namun, mereka hanya bisa bersabar dan menjelaskan keadaan kepada majikan. Mereka tidak boleh menunjukkan ketidakpuasan sedikit pun—itulah salah satu prinsip seorang pengawal.

Hal lain yang cukup membuat mereka kesal adalah aturan kepemilikan senjata di Tiongkok yang sangat ketat. Senjata yang mereka bawa secara sah telah disita, sehingga mereka tidak diperbolehkan membawanya masuk ke kampus.

Untungnya, sejauh ini semuanya berjalan lancar dan tidak terjadi masalah apa pun.

Baru saja sampai di depan perpustakaan, Shirley mendengar seseorang memanggil namanya dari belakang.

“Shirley!”

Ketika menoleh, ia melihat teman sekelasnya, Robert.

Tak disangka, ia kembali bertemu dengan pria menyebalkan itu bahkan di tempat ini. Shirley mengernyitkan dahi, tidak menghiraukannya, lalu berjalan masuk ke perpustakaan.

Robert berlari menghampiri dengan napas sedikit terengah-engah. Setelah mengangguk kepada kedua pengawal Shirley sebagai salam, ia berkata dalam bahasa Inggris, “Shirley, tunggu sebentar. Jangan berjalan terlalu cepat.”

“Aku mau membaca. Tolong jangan ganggu aku,” jawab Shirley dalam bahasa Mandarin baku.

Robert ini bahkan mengejarnya dari luar negeri sampai ke sini. Ia seperti arwah penasaran yang tidak bisa disingkirkan dengan cara apa pun.

Kali ini Robert juga berbicara dalam bahasa Mandarin yang terbata-bata, “Shirley, bagaimana mungkin aku mengganggumu? Aku juga sangat tertarik pada Tiongkok yang misterius. Aku rasa kita pasti memiliki banyak hal untuk dibicarakan. Lihat, sekarang aku sedang bersungguh-sungguh mempelajari puisi Dinasti Tang.”

Sambil berkata begitu, ia menggoyangkan sebuah buku berjudul Tiga Ratus Puisi Dinasti Tang di tangannya.

“Bahasa dan tulisan kuno Tiongkok memang mendalam, tetapi juga sangat memikat! Shirley, sekarang aku mengerti mengapa kau begitu menyukai puisi-puisi Tiongkok.”

Shirley sedikit terkejut mendengar perkataannya. Ia memperlambat langkah, melirik buku di tangannya, lalu bertanya, “Robert, perubahanmu besar sekali. Bukankah sebelumnya kau mengatakan bahwa kau tidak menyukai puisi klasik Tiongkok?”

Robert tersenyum. “Tidak, Shirley. Itu hanya pendapatku dahulu. Sebelumnya aku sama sekali belum benar-benar memahami puisi Tiongkok. Namun, lihatlah, karena pengaruhmu, aku sadar bahwa aku telah keliru. Ternyata puisi Tiongkok memang sangat indah!”

“Kalau begitu, aku ingin bertanya. Penyair Tiongkok mana yang paling kau sukai?” tanya Shirley tiba-tiba.

“Eh...” Senyum di wajah Robert membeku. “Aku paling menyukai... aku menyukai semua penyair!”

Shirley tertawa kecil. “Robert, ternyata kau benar-benar mencintai semua orang.”

Annie dan David, yang berjalan di belakangnya, juga menampilkan senyum tipis di wajah mereka.

Robert tersenyum canggung kepada keduanya, lalu buru-buru kembali menyamai langkah Shirley.

Shirley tiba di ruang baca bagian puisi Dinasti Tang dan lirik Dinasti Song. Ia ingin mencari sebuah buku berjudul Kumpulan Lengkap Puisi Dinasti Tang dan Lirik Dinasti Song, lalu memilih beberapa puisi dan lirik untuk dipersiapkan menghadapi lomba pembacaan puisi yang akan diadakan tidak lama lagi.

Namun, setelah mencari cukup lama, Shirley tetap tidak menemukan buku itu. Ia jelas ingat pernah melihatnya di sini.

Tampaknya buku itu sudah dipinjam orang lain.

Shirley merasa sedikit kecewa. Karena tidak bisa meminjam buku fisiknya, ia hanya dapat mengunduh versi elektronik dari internet. Selain itu, karena kini ada tiga penguntit yang mengikutinya, ia juga tidak lagi berminat membaca buku lain.

Ketika hendak meninggalkan tempat itu, ia melirik sekilas ke area tempat duduk. Di atas salah satu meja, ternyata tergeletak buku yang sedang dicarinya, sementara tidak ada seorang pun yang duduk di sana.

Ternyata ada di sini!

Shirley merasa gembira dan segera berjalan ke sana. Baru saja hendak duduk, terdengar suara dari belakangnya.

“Permisi, tolong beri jalan. Terima kasih.”

Shirley sedikit tertegun. Ketika menoleh, ia melihat seorang pemuda Tiongkok yang sangat tampan berdiri tidak jauh di belakangnya. Dua pengawal menghalangi jalannya, sementara di tangannya terdapat sebuah buku berjudul Opera Dinasti Yuan.

Pemuda itu tersenyum kepada Shirley, kemudian berkata, “Teman sekelas, maaf. Kursi itu sudah ada yang menempati.”

Shirley melihat buku di atas meja, lalu memandang buku yang ada di tangannya. Seketika ia memahami maksudnya.

Ternyata semua buku itu dibawa ke sini oleh pemuda tersebut seorang diri. Pantas saja ia tidak menemukan satu pun.

Shirley berkata, “Annie, David, kumohon jangan seperti ini. Ini sekolah.”

David dan Annie mengamati siswa di hadapan mereka. Naluri profesional membuat keduanya merasa bahwa pemuda ini tampaknya bukan orang biasa.

Namun, setelah sedikit ragu, mereka tetap menyingkir. Bagaimanapun juga, pemuda itu hanya seorang diri. Seberapa pun ia mencoba membuat masalah, mereka yakin mampu melindungi keselamatan orang yang mereka jaga.

Han Feng melirik kedua pengawal itu secara bergantian, lalu berkata tenang, “Terima kasih.”

Han Feng kembali tersenyum ramah kepada Shirley, kemudian duduk di tempatnya dan mulai membaca. Kecepatan membacanya sangat tinggi, seolah-olah ia sedang membaca komik bergambar: melirik sekali, membalik halaman, melirik lagi, lalu membalik halaman berikutnya.

Shirley belum pernah melihat orang membaca secepat itu. Namun, ia tidak merasa heran karena mengira Han Feng, sama seperti dirinya, hanya sedang mencari salah satu puisi tertentu.

Shirley duduk di sebelah Han Feng, lalu berkata pelan, “Halo, namaku Shirley.”

Han Feng berhenti membaca, memandangnya sekilas, lalu mengangguk. “Halo, aku Han Feng.”

Setelah itu, pandangannya kembali tertuju pada buku.

“Hmm... Han Feng, semua buku ini kaulah yang pinjam, bukan?”

“Benar.”

“Bolehkah aku meminjam buku Kumpulan Lengkap Puisi Dinasti Tang dan Lirik Dinasti Song ini untuk melihatnya?”

Han Feng bahkan tidak menoleh. “Silakan.”

“Bagus sekali! Terima kasih!”

Setelah mengucapkan terima kasih, Shirley mengambil buku itu dan mulai membacanya perlahan.

Selama dua hari terakhir, Han Feng diam-diam mengamati Shirley. Ia baru menyadari bahwa gadis itu telah memiliki dua orang profesional terlatih yang melindunginya. Semula ia berniat terus beroperasi dari balik layar, tetapi kini ia mengubah rencananya. Ia memutuskan untuk terlebih dahulu mendekati Shirley sebagai teman sekelas. Dengan begitu, jika kelak ia sering muncul di hadapan gadis itu, hal tersebut tidak akan menimbulkan terlalu banyak kecurigaan dan dapat mencegah kesalahpahaman yang tidak perlu. Pada saat yang sama, ia juga akan lebih mudah menjalankan tugasnya dari jarak dekat.

Beberapa saat kemudian, Robert berjalan ke hadapan Han Feng. Ia mengeluarkan dompet, mengambil selembar uang seratus yuan, lalu menyodorkannya kepada Han Feng dari sudut yang tidak dapat dilihat Shirley. Ia membungkuk dan berbisik, “Teman, bangunlah. Uang ini menjadi milikmu.”

Han Feng tidak bergeming.

Robert menambahkan dua ratus yuan lagi, tetapi Han Feng tetap tidak memedulikannya.

Dahi Robert berkerut. Pemuda ini benar-benar tidak tahu diri! Kalau mereka berada di Amerika, ia pasti sudah menodongkan pistol ke kepalanya.

Sayangnya, mereka berada di Tiongkok. Terlebih lagi, Shirley ada di hadapannya. Ia tidak mungkin melakukan sesuatu yang begitu tidak berkelas. Lagi pula, ia tidak membawa pistol sekarang.

Robert menambahkan lima ratus yuan lagi, lalu berkata dengan suara rendah, “Jangan terlalu serakah.”

Tepat saat itu, Han Feng selesai membaca halaman terakhir. Ia tersenyum kepada Robert, menepis tangannya, lalu menutup buku dan berkata kepada Shirley, “Teman sekelas, apakah kau masih perlu membaca buku ini? Kalau tidak, akan kukembalikan.”

“Hmm, aku masih membutuhkannya. Nanti akan kukembalikan,” jawab Shirley, lalu bertanya sambil lalu, “Kau sudah selesai membacanya secepat itu?”

“Ya, sudah selesai. Isinya tidak banyak.”

Robert tiba-tiba menyela, “Itu lelucon paling lucu yang pernah kudengar! Kau benar-benar munafik. Jelas-jelas kau hanya membolak-balik buku sebentar, tetapi berani mengatakan bahwa kau sudah selesai membacanya!”

Pemuda ini bahkan lebih tebal muka daripadanya! Jangan-jangan karena melihat Shirley cantik, ia sengaja berkata seperti itu?

Memikirkan hal tersebut, Robert semakin tidak menyukai Han Feng.

Mata Shirley juga dipenuhi keraguan. Ia pun sulit mempercayai perkataan Han Feng. Sekalipun isi puisi dan lirik tidak terlalu panjang, mustahil seseorang dapat membacanya secepat itu.

Han Feng tidak memberikan penjelasan. Ia hanya membereskan barang-barangnya dan bersiap pergi.

Melihat Han Feng tampak gugup, Robert memutuskan untuk mempermalukannya. Dengan begitu, ia dapat mengalihkan perhatian Shirley dan sekaligus menonjolkan dirinya, agar kesan buruk yang baru saja ia ciptakan di hadapan gadis itu bisa diperbaiki.

Ia mengambil buku yang baru saja dibaca Han Feng dari atas meja, membukanya secara acak, lalu berkata, “Kau bilang sudah membaca seluruhnya? Baiklah, akan kuuji kau. Kalau kau bisa mengatakan puisi apa yang terdapat di halaman lima puluh empat, aku akan mempercayaimu!”

Han Feng menjawab, “Maaf, percaya atau tidak, itu tidak penting bagiku.”

Han Feng hendak pergi, tetapi kemudian berbalik dan berkata kepada Shirley, “Shirley, tadi kau sedang mencari puisi atau lirik tertentu, bukan?”

“Ya. Aku sedang mencari sebuah lirik, tetapi lupa siapa penyairnya. Judulnya juga tidak kuingat. Aku hanya ingat salah satu barisnya berbunyi, ‘Bunga mengapung sendiri, air mengalir sendiri.’”

“Itu karya Li Qingzhao, berjudul Setangkai Bunga Prem, di halaman dua ratus tiga belas.”

Han Feng mengetahui judul lirik tersebut bukanlah hal yang aneh. Bagaimanapun, siswa lain mungkin juga mengetahuinya. Namun, mampu mengingat nomor halamannya dengan tepat sungguh berlebihan.

Dengan penuh keraguan, Shirley membuka buku itu. Ia terkejut dan berkata, “Benar-benar ada di sini! Kau bahkan mengingatnya dengan sangat jelas!”

Robert mencibir dan mengucapkan sebuah peribahasa, “Kucing buta bertemu tikus mati.”

Han Feng hanya tersenyum tanpa berkata apa-apa, lalu kembali hendak pergi.

“Tunggu sebentar!” seru Shirley tergesa-gesa. “Aku ingin meminta bantuanmu mencari sebuah lirik lain. Di dalamnya ada kalimat, ‘Sekalipun kerinduan tiada membawa manfaat.’”

“Li Shangyin, halaman tiga ratus tujuh.”

Setelah mengatakan itu, Han Feng pun pergi.

“Sekalipun kerinduan tiada membawa manfaat, tidak ada salahnya merana dalam kegilaan yang jernih.”

Shirley memandangi halaman tiga ratus tujuh, tempat puisi tanpa judul karya Li Shangyin itu berada. Ia benar-benar merasa sangat terkejut.