Bab Lima Puluh Delapan: Aku Telah Kembali (Mohon Rekomendasinya!)

"Itu dia, siluman rubah itu..."
"Hssst, pelankan suaramu, jangan sampai dia dengar."
"Monster, menjauhlah!"
"Dia sedang menatap ke sini, ih... menjijikkan..."

Potongan-potongan kenangan itu tiba-tiba saja muncul di hadapan pasangan Minato, wajah Kurama yang berada dalam tubuh Naruto menunjukkan senyum penuh keisengan, diam-diam berbaring di dalam segel.

Dialah yang memanfaatkan kemampuan chakra untuk menyampaikan emosi dan informasi, menyalurkan kenangan-kenangan masa lalu Naruto ke dalam kesadaran pasangan Minato. Segel delapan trigrams itu telah lama ia kuasai, jadi baginya ini bukanlah hal yang sulit.

"Kau sungguh suka iseng ya..." gumam Kurama sisi Yin sambil mengecap lidah.
"Tutup mulutmu!" Kurama sisi Yang terlihat kesal, "Aku adalah dirimu, hanya setengah diriku saja, jangan terlalu sombong! Aku hanya... membalas dendam kecil saja, ya, hanya itu!"
"Hmph... terserah kau saja," Kurama sisi Yin kembali diam di atas permukaan air, telinganya tegak, penasaran memperhatikan reaksi pasangan Minato.
"Lihat kan, kau bilang aku iseng, padahal kau juga sama saja, kan?"
"Kita satu tubuh! Aku begini juga karena pengaruhmu!"
"Aku tak peduli!"

Pertengkaran dua ekor anjing besar di dalam ruang kesadaran itu sama sekali tak disadari oleh pasangan Minato. Keduanya larut dalam kenangan penuh penderitaan Naruto, hanya isak tangis lirih yang tersisa di dalam ruangan, Kushina tenggelam dalam kesedihan yang tak bertepi.

Naruto menundukkan kepala, bersandar diam di luar pintu. Cahaya hangat senja membasahi tubuhnya, namun tak mampu menerangi wajahnya. Dunia seolah membelah siang dan malam pada diri pemuda ini.

Berbeda dengan pasangan Minato, yang dilihat Naruto saat ini justru adalah kenangan malam rubah berekor sembilan, saat pasangan Minato berada di ambang maut...

Tetes demi tetes darah merah perlahan jatuh menodai kain bedong bayi, sementara bayi di dalamnya tidur dengan tenang.

Naruto memandang kosong ke arah kedua orang tua yang perutnya ditembus oleh cakar rubah sembilan ekor, pikirannya berkabut seolah lumpur, hatinya teramat sakit hingga napasnya bergetar.

"Naruto, jangan pilih-pilih makanan..."
"Setiap hari harus makan sampai kenyang, tumbuhlah dengan sehat..."
"Ingat untuk mandi air hangat setiap hari..."
"Dan... jangan begadang, tidurlah yang cukup..."

Tetesan air mata mengalir tanpa sadar di pipi Naruto, bibirnya terkatup rapat, matanya terpaku pada lantai di hadapannya.

"Kamu harus rajin belajar, kuasai ninjutsu dengan baik..."
"Tapi setiap orang punya kelebihan dan kekurangan, jadi meskipun belajar terasa sulit, jangan sampai putus asa..."
"Dan tentang tiga larangan ninja, pertama jangan sembarangan meminjamkan uang..."
"Upah misi harus kamu tabung baik-baik, nanti kalau sudah dua puluh tahun baru boleh minum, minum terlalu banyak tidak baik untuk tubuh, harus tahu batas..."

Wajah perempuan berambut merah di hadapannya penuh peluh dan darah, namun tatapannya lembut pada bayi yang terbaring di kain bedong, seolah menembus ruang dan waktu, menatap Naruto yang kini telah dewasa dengan penuh kehangatan.

"Naruto... setelah ini, entah suka atau duka, kamu pasti akan menghadapi semuanya..."

Perempuan berambut merah itu napasnya makin lemah, namun senyum lembut tak hilang dari wajahnya, ia berusaha sekuat tenaga bicara pada bayi di depannya.

"Pegang teguh langkahmu sendiri... dan terus bermimpi..."
"Lalu... wujudkan mimpimu, percayalah pada dirimu...!"

Darah terus mengalir dari sudut bibir Kushina, namun sesakit apapun, suaranya tetap lembut, seolah takut membangunkan sang buah hati. Ia mengambil seluruh kelembutan dunia untuk anaknya.

"Aku masih... masih..."
"Masih banyak sekali yang ingin kukatakan padamu, ingin terus hidup bersamamu..."

Air mata terus mengalir dari sudut matanya.

"Naruto, ibu sangat mencintaimu..."

Seiring dengan jatuhnya kata terakhir dari Kushina, bayangan di hadapan Naruto perlahan memudar bagaikan ilusi. Naruto seakan kehilangan semua kekuatannya, duduk lemas di tangga depan pintu, menunduk dan menangis tersedu-sedu.

Di balik pintu, Minato menuntun Kushina ke depan pintu, keduanya masih menyeka sisa air mata yang menodai sudut mata mereka, baru saja kembali dari kenangan Naruto.

Naruto pun menghapus air matanya, berdiri di depan pintu dengan sorot mata kosong.

Ia menebak apa hadiah ulang tahun yang dimaksud Chuge, tapi di saat bersamaan ia takut menebak, takut jika ternyata salah.

Langkah kaki dari balik pintu makin mendekat, namun Naruto justru makin tak berani mengetuk, bahkan tanpa sadar merasa ingin melarikan diri.

Akhirnya...

Klik.

Dalam pandangan Naruto, gagang pintu berputar pelan, dan pintu besar itu terbuka perlahan.

Cahaya lampu yang hangat menerangi wajah Naruto, sepasang suami istri muda muncul di hadapannya.

Mata pasangan Minato menatap Naruto dengan penuh kehangatan, di wajah yang masih basah air mata itu terukir senyum tipis, "Selamat ulang tahun, Naruto..."
"Selamat datang di rumah!"

Naruto mendongak, memandang tetap pada pasangan muda di hadapannya.

Ia pernah berulang kali berandai-andai, seperti apa rasanya jika punya keluarga?
Seperti apa rupa kedua orang tuanya?
Apa itu kehangatan orang tua?
Bagaimana rasanya kasih sayang ayah dan ibu?
Bagaimana rasanya dibangunkan untuk makan?
Apakah ibu itu lembut?
Apakah ayah itu galak?
Ada begitu banyak pertanyaan yang ingin ia tanyakan, namun melihat kedua orang di depannya, Naruto seketika melupakan segalanya.

Dadanya terasa sesak, seolah ada sesuatu yang menyumbat hingga ia sulit bernapas.

Namun di saat bersamaan, ada pula sesuatu yang menenangkan hatinya, membuatnya merasa tentram.

Naruto membuka mulut, ingin bicara, tapi tak sepatah kata pun keluar. Tenggorokannya tercekat, hanya air mata yang kembali menetes di pipinya.

Beberapa saat kemudian, diiringi detak jantung pasangan Minato yang cemas, terdengar suara lirih dan berat di telinga mereka.

"Aku pulang..."

...

Di kejauhan, di atas gedung tinggi.

Chuge menatap punggung Naruto dengan tenang, angin malam perlahan mengibaskan poni panjangnya, menampakkan matanya yang jernih.

Di langit malam, cahaya emas melintas. Haibara muncul di sisi Chuge, berdiri diam.

"Heh, Haibara, dengar ya..."
"Ya?"

Chuge tersenyum tak bisa disembunyikan, "Aku benar-benar bahagia sekarang."
Haibara meletakkan tangan di belakang punggung, melangkah kecil ke depan Chuge, memiringkan kepala, tersenyum, "Jadi...?"
"Hari ini sepertinya tak cocok menumpang makan, bagaimana kalau kita makan daging panggang saja?"
"Baik."
"Aku juga ingin menyalakan kembang api, yang memenuhi langit itu."
"Tapi jangan yang lucu-lucu lagi..."
"Aku juga mau berendam di pemandian air panas!"
"Ya."

Chuge tertawa lebar, "Tapi tetap saja aku sangat bersemangat, ahahahahaha~"
"Aduh... keluarga mereka akhirnya berkumpul, kenapa kau jadi bahagia begini..." Haibara tak tahan ikut tersenyum.

Namun...

Mampu tersentuh oleh kebahagiaan orang lain, tertawa karena kegembiraan mereka, ikut merasakan duka dan luka mereka.

Chuge yang seperti itu, mustahil membuat Haibara membencinya.

Sret—

Plak!

Cahaya merah menembus langit di atas Konoha, dalam sekejap mekar bagaikan ribuan bunga pir. Kembang api menyusul satu demi satu, menghiasi langit Konoha dengan kemilau warna-warni, suara letupan membahana tiada henti.

Di kejauhan, di sebuah rumah kecil dua lantai, tiga sosok bersandar di jendela, sesekali terdengar tawa bahagia mereka.